سوڕەتی ئه‌علا — ئایه‌ت 9

واتە هەندێك وشە:

• فَذَكِّرْ: ئامۆژگاری بكە و یادخستنەوە بكە.
• الذِّكْرَىٰ: ئامۆژگاری و پەند وەرگرتن.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئامۆژگاری و یادخستنەوەی خەڵك بكە بە قورئان و ڕێنماییكردنیان، هەركاتێك ئەم ئامۆژگارییە سوودبەخش بێت و لە دڵەكاندا كاریگەری هەبێت. واتە: ئەو كەسانە تەنها ئامۆژگاری بكە كە هیوای وەرگرتنی پەند و سوودی لێ دەبینرێت، بەڵام ئەو كەسانەی كە ئامۆژگاری كاریگەری لەسەر نابێت و تەنها سەرپێچی و دووركەوتنەوەیان زیاد دەكات، خۆتی ماندوو مەكە لەسەر ئامۆژگاریكردنیان. خوای گەورە فەرموویەتی: "تۆ تەنها ئامۆژگاری بكە، بەڕاستی تۆ تەنها ئامۆژگاریت، تۆ بەزۆر فەرمانڕەوا نیت بەسەریانەوە."

ئەم ئایەتە ڕوونكەرەوەیە كە ئەركی پێغەمبەر ﷺ و بانگخوازان تەنها گەیاندنی پەیام و ئامۆژگارییە بە خەڵكی، بەڵام هیدایەت و ڕێنمونی تەنها بە دەستی خوای گەورەیە. لەمەدا دەرونەرمی و میهرەبانی و دانایی لە بانگەوازدا دیارە، چونكە ئەو كەسەی كە دڵی ڕەقە و لە ڕاستی ڕوو دەكاتەوە، ئامۆژگاری كاریگەری لەسەر نابێت.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەكە:

ئەی موسڵمان! لە بانگەواز و ئامۆژگاریكردندا، با ڕێگای پێغەمبەر ﷺ پەیڕەو بكەیت كە لەم ئایەتەدا فەرمانی پێدراوە. تۆ تەنها ئەركی گەیاندنی پەیام و ئامۆژگاریت هەیە، بەڵام ئەنجامەكەی لە دەستی خوایە. بۆیە مایووژێتەوە ئەگەر خەڵك وەڵامی بانگەوازەكەت نەدایەوە، چونكە تۆ لەسەر ڕێگای ڕاستیت و پاداشتی خۆت لە خوای گەورە وەردەگریت. هەروەها لە ئامۆژگاریكردندا، شوێنی كاریگەری بكۆڵەوە و ئەو كەسانە ئامۆژگاری بكە كە ئامادەن بۆ گوێگرتن و وەرگرتنی پەند، چونكە خوای گەورە لەگەڵ هەر كەسێكدا دادپەروەرە و هیدایەتی تەنها بۆ ئەو كەسانەیە كە دڵیان كردووەتەوە بۆ ڕاستی.