Sura Al-A'la — Versetto 11

Significato delle parole:

• "Yatajannabuha": Evita, si allontana e rifugge da essa, cioè dall'esortazione e dal ricordo benefico del Corano.
• "Al-Ashqa": Il più infelice e miserabile, colui che è stato decretato per lui il male e la miseria a causa della sua ostinazione nella miscredenza.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo che Allah ha menzionato nel versetto precedente che coloro che temono il loro Signore traggono beneficio dal ricordo e dall'esortazione, questo versetto chiarisce l'altra parte: colui che è il più infelice e miserabile, il miscredente ostinato che non teme Allah e non riflette sui Suoi segni, si allontana da questa esortazione e la evita completamente. Non gli giova il richiamo alla verità, perché il suo cuore è sigillato e la sua anima è immersa nell'arroganza e nella ribellione. Questo è colui che è stato scritto per lui il male e la miseria eterna, poiché la sua scelta consapevole di rifiutare la guida lo condurrà al castigo più grande: il Fuoco dell'Inferno, dove non troverà né refrigerio né riposo, e non vivrà una vita che gli sia di beneficio. È un monito severo che mostra come la felicità e la miseria siano legate alla risposta dell'uomo alla guida divina.

Messaggio e invito:

Fratelli e sorelle, questo versetto ci insegna che la porta del pentimento e del beneficio è aperta per chi teme Allah e cerca la verità, mentre la miseria più grande è per chi si allontana con superbia dal richiamo divino. Non lasciate che il vostro cuore diventi duro e lontano dalla luce del Corano. Ogni momento è un'occasione per avvicinarvi al vostro Signore, per ascoltare la Sua parola e per trasformare la vostra vita. Il Corano è una misericordia e una guida: chi lo accoglie trova la pace, chi lo rifiuta perde se stesso. Scegliete la via della felicità, avvicinatevi al ricordo di Allah e non siate tra coloro che saranno rimpianti nel Giorno in cui i rimpianti non serviranno a nulla.