Al-A'la · 11/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'la
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ١١
Transliteration
Wa yatajannabuhal ashqaa
Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma shaƙiyyi, zai nisanceta,
🎧 Saurara
Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- يَتَجَنَّبُهَا: yana nisa daga wa'azin, ba ya saurara kuma ba ya amfana da shi.
- الأَشْقَى: mafi tsananin shaƙawa, wato kafiri wanda ya riga ya ƙaddara masa shaƙawa a duniya da la'ada.
Tafsirin Aya:
Wannan aya mai girma tana nuna mana cewa akwai rukuni biyu na mutane game da wa'azin Alƙur'ani:
- Mai tsoron Allah: wanda yake jin tsoron Ubangijinsa, shi ne zai amfana da wa'azin, ya riƙe shi, ya kuma yi aiki da shi.
- Mafi shaƙawa (الأَشْقَى): wato kafiri wanda ya ƙi yarda da Allah, shi ne ke nisa daga wa'azin, ba ya sauraronsa, ba ya kuma amfana da shi. Wannan mutum ne wanda shaƙawa ta riga ta wajaba a kansa domin kafircinsa, kuma zai shiga wutar Jahannama mai girma, inda zai sha azaba mai tsanani, ba zai mutu ba don ya huta, kuma ba zai rayu rayuwa mai amfani ba.
Fannoni da Darussa (Fa'idodi):
- Wa'azin Alƙur'ani yana da tasiri ne kawai a kan masu tsoron Allah da masu buɗe zuciya, amma masu girman kai da kafirci ba sa amfana da shi.
- Shaƙawa a lahira tana da alaƙa da kafirci da rashin biyayya ga Allah a duniya.
- Wannan aya tana ƙarfafa mu mu kasance daga cikin masu tsoron Allah, mu saurari wa'azi da amfana da shi, don mu tsira daga azabar wuta.
- Tana nuna mana cewa Allah mai adalci ne, zai saka wa kowane mutum bisa ayyukansa, mai kyau da alheri, mai sharri da sharri.
- Tana tunatar da mu muhimmancin yin amfani da lokacin rai kafin mutuwa, domin bayan mutuwa ba za a sami damar komawa ba.
📜 Aya 9-13 — Surah Al-A'la
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Sabõda baka, ka tunãtar, idan tunatarwa zã ta yi amfãni.
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Wanda yake tsõron (Allah) Zai tuna.
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Kuma shaƙiyyi, zai nisanceta,
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Wanda zai shiga wutar da tã fi girma.
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.
Al-A'laJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
11Aya
Fassara — Al-A'la 11
Surah Al-A'la Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma shaƙiyyi, zai nisanceta,Surah Aya 11/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'la Saurara, Surah Al-A'la Fassara, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








