အလ်-အအ်လာ · 11/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
Wa yatajannabuhal ashqaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အလွန် အကြောင်းမလှသောသူမှာမူကား ယင်းဆုံးမဩဝါဒမှ သွေဖည်၍ နေပေလိမ့်မည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَيَتَجَنَّبُهَا: ထိုဆုံးမဩဝါဒကို ရှောင်ကြဉ်၏။
  • الْأَشْقَى: အလွန်စိတ်ဆင်းရဲခြင်း၊ ကံဆိုးခြင်းခံရသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုဆုံးမဩဝါဒကို လက်ခံရန် ငြင်းပယ်ပြီး ရှောင်ကြဉ်သူမှာ အလွန်ကံဆိုးသူဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မကြောက်ရွံ့သူဖြစ်သောကြောင့် ဆုံးမဩဝါဒမှ အကျိုးမရရှိဘဲ ဝေးကွာသွားသည်။ ဤကံဆိုးသူသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အလွန်ကြီးမားသော ငရဲမီး၏ ပူလောင်မှုကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုငရဲမီးထဲတွင် သေဆုံးလည်းမသေနိုင်၊ အကျိုးရှိသော အသက်ရှင်မှုဖြင့်လည်း အသက်ရှင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဤသူသည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) ကြောင့် ကံဆိုးမှုကို ရရှိပြီးဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော သူများသည် ဆုံးမဩဝါဒများကို လက်ခံပြီး အကျိုးရရှိကြသည်။
  • ဆုံးမဩဝါဒကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် ကံဆိုးမှု၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကို လိုလားစေပြီး ဆိုးမှုမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်၏ ဆုံးမဩဝါဒများကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား ကောင်းကျိုးကို လိုလားစေပြီး ဆိုးကျိုးမှ ကင်းဝေးစေလိုသည်။


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ ဆုံးမခြင်းသည် အကျိုးဖြစ်စေလျှင် အသင်သည် ဆုံးမပါလေ။
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့သောသူသည် အမှန်ပင် တရားရပေလိမ့်မည်။
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
သို့ရာတွင် အလွန် အကြောင်းမလှသောသူမှာမူကား ယင်းဆုံးမဩဝါဒမှ သွေဖည်၍ နေပေလိမ့်မည်။
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
အကြင် အကြောင်းမလှသောသူသည် အလွန်ကြီးကျယ်သော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရပေမည်။
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
ထို့နောက် ထိုသူသည် ယင်းမီးထဲ၌ သေဆုံးသွားမည်လည်းမဟုတ်ပေ၊ အသက်ရှင်၍နေမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။
အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 11

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အလွန် အကြောင်းမလှသောသူမှာမူကား ယင်းဆုံးမဩဝါဒမှ သွေဖည်၍ နေပေလိမ့်မည်။

စူရာ အာယာသ် 11/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers