Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- وَيَتَجَنَّبُهَا — “və ondan uzaq durar, ondan çəkinər”. Burada “ha” əvəzliyi əvvəlki ayədə keçən “zəkkə”yə — yəni xatırlatmaya, öyüd-nəsihətə işarə edir.
- الْأَشْقَى — “ən bədbəxt olan, ən pis aqibətə düşən”. Bu, küfrü və inadkarlığı səbəbindən dünyada da, axirətdə də ən böyük ziyana uğrayan kimsədir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, öyüd-nəsihətdən, xatırlatmadan uzaq duran, ondan üz çevirən kimsə ən bədbəxt insandır. Belə bir kəs Qurandan və onun verdiyi dərslərdən qaçar, ona qulaq asmaz, ondan faydalanmaq istəməz. Çünki onun qəlbi küfrlə, inadla və Rəbbinə qarşı hörmətsizliklə doludur. O, Allahın əzabından qorxmaz, Onun rəhmətini də ümid etməz.
Bu cür insan axirətdə ən ağır əzaba düçar olacaq. O, Cəhənnəm oduna girəcək, orada şiddətli əzab çəkəcək. Lakin orada nə ölüb rahatlıq tapacaq, nə də faydalı bir həyat yaşayacaq — əzabı heç vaxt bitməyəcək. Bu, onun dünyada ikən öyüd qəbul etməməsinin, haqqa arxa çevirməsinin nəticəsidir.
Ey insan! Bu ayə bizə xəbərdarlıqdır: qəlbin sərtləşməsinə, öyüdə qulaq asmamağa, Qurandan uzaq düşməyə imkan vermə. Unutma ki, xatırlatma — Quran və öyüd — mömin üçün ən böyük nemətdir. Kim ondan faydalanar, qəlbi yumşalar, Rəbbindən qorxar və Onun rəhmətinə sığınarsa, o, ən xoşbəxt insandır. Kim də ondan üz çevirər, təkəbbür göstərər və haqqı yalan sayarsa, o, ən bədbəxt kimsədir.
Gəl, bu ayənin bizə verdiyi dərsdən ibrət götürək: Qurana qulaq asaq, öyüdü qəbul edək, qəlbimizi imanla, təqva ilə nurlandıraq. Çünki əsl səadət — Allaha yaxın olmaqda, Onun kəlamına sarılmaqdadır. Allah heç kəsi bədbəxt olmağa məcbur etməz; insan öz əməli ilə ya xoşbəxtliyə, ya da bədbəxtliyə yol açır. Rəbbimiz hamımızı öyüd qəbul edən, haqqa tabe olan bəxtiyar bəndələrindən etsin!
📜 Ayə 9-13 — Əla surəsi
Tərcümə — Əla 11
Əla surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ən bədbəxt kimsələr isə onu qulaqardına vurarlar.Surə Ayə 11/19 — Əla surəsi الأعلى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əla surəsi Dinlə, Əla surəsi Tərcümə, Əla surəsi mp3, Əla surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


