Al-A'laa · 11/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'laa
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
Wa yatajannabuhal ashqaa
📖 Af-Soomaali
Waxaana ka fogaan waanada Ruuxa xune.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Wayetajannabahaa: Waa ka fogaanshaha iyo ka dheeraanshaha.
  • Al-Ashqaa: Waa kan ugu xun xumaanta, kaas oo ah gaalnimada ku madax adayg.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore oo ahayd "waa xusuusan doona cidda cabsida Eebe la leh". Halkan waxaa la sheegayaa in xusuusta iyo waanadan (Qur'aanka) ay ka fogaadaan oo ka dheeraadaan cidda ugu xun xumaanta, kaas oo ah gaalka ku madax adayg gaalnimada, ee aan ka cabsanayn Eebe, aan rajaynayn naxariistiisa. Kani waa kan ugu shaqsiyadda xun, isagoo ka fogaada waanada Eebe, isagoon danaynayn hanuunka, isagoo ku madax adayg xumaanta iyo caasinimada. Natiijadiisu waxay noqon doontaa inuu galo Naarta weyn, isagoo ku dhici doona cadaab daran, mana dhimanayo si uu u nasteexo, mana noolaanayo nolol wanaagsan oo faa'iido u leh.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Faa'iidada koowaad: Waa inaan ogaanno in Qur'aanka karaamka ah uu yahay waano iyo xusuus, laakiin dadku waxay u kala baxaan laba qaybood: kuwa cabsida Eebe leh oo waanada ka faa'iidaysta, iyo kuwa xumaanta ku madax adayg oo ka fogaada waanada.
  • Faa'iidada labaad: Ka fogaanshaha waanada Eebe waa calaamadda shaqsiyadda xun, taasoo keenta khasaaraha weyn ee Aakhiro.
  • Faa'iidada saddexaad: Naxariista Eebe ayaa ku gaadhi doonta cidda dhegaysata waanada oo ka faa'iidaysta, halka cidda ka fogaata ay ku dhacayso cadaabka joogtada ah.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Al-A'laa

9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Ee wax waani (Nabiyow) markay wax tari waanadu.
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Waxaa waantoobi Ruuxa Eebe ka yaabee.
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Waxaana ka fogaan waanada Ruuxa xune.
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Ee ah mid gali Naar wayn.
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Oon kuna dhimanayn dhexdeeda kuna noolanayn.
Al-A'laaLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Al-A'laa 11

Suurah Al-A'laa Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana ka fogaan waanada Ruuxa xune.

Suurah Aayad 11/19 — Suurah Al-A'laa الأعلى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'laa Maqal, Suurah Al-A'laa Tarjumaad, Suurah Al-A'laa mp3, Suurah Al-A'laa pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers