अल-आला · 11/19
अनुवाद उच्चारण — सूरा अल-आला
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
Wa yatajannabuhal ashqaa
📖 हिंदी अर्थ
और बदबख्त उससे पहलू तही करेगा

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • يَتَجَنَّبُهَا: उससे दूर रहता है, उससे बचता है।
  • الأَشْقَى: सबसे अधिक अभागा, जो कुफ्र और अवज्ञा में चरम सीमा तक पहुँच चुका हो।

तफ़सीर:

यह आयत उस व्यक्ति की स्थिति को स्पष्ट करती है जो अत्यंत अभागा और कुफ्र में डूबा हुआ है। जब उसे क़ुरआन की नसीहत और उपदेश दिया जाता है, तो वह उससे दूर भागता है, उसे सुनने से कतराता है, और उस पर अमल करने से इनकार कर देता है। यह व्यक्ति वह है जिसके लिए अल्लाह ने पहले से ही शक़ावत (अभागापन) लिख दिया है, क्योंकि उसने सत्य को जानते हुए भी उसे ठुकरा दिया और हठधर्मी पर अड़ा रहा।

ऐसे लोगों का अंजाम बहुत भयावह है—वे उस महान आग में प्रवेश करेंगे जिसकी गर्मी को वे सहन करेंगे, न तो वहाँ मौत आएगी कि वे आराम पा सकें, और न ही ऐसी ज़िंदगी मिलेगी जो उन्हें कोई लाभ पहुँचाए। यह उन लोगों के लिए एक कठोर चेतावनी है जो अल्लाह की याद और उसकी नसीहत से मुँह मोड़ते हैं।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की रहमत का दरवाज़ा हर उस व्यक्ति के लिए खुला है जो उसकी ओर रुजू करता है, चाहे उसने कितने ही गुनाह क्यों न किए हों। लेकिन जो व्यक्ति जानबूझकर सत्य से दूर भागता है और अपने कुफ्र पर अड़ा रहता है, वह अपने लिए केवल पछतावा और अफसोस ही कमाता है। अल्लाह की नसीहत को कान लगाकर सुनना और उस पर अमल करना ही सच्ची भलाई और कामयाबी का रास्ता है। आइए, हम उन लोगों में से न बनें जो नसीहत से दूर भागते हैं, बल्कि उन लोगों में से बनें जो हर अच्छी बात को दिल से अपनाते हैं और अपने रब की रहमत के तलबगार रहते हैं।



📜 आयत 9-13 — सूरा अल-आला

9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
तो जहाँ तक समझाना मुफ़ीद हो समझते रहो
10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
जो खौफ रखता हो वह तो फौरी समझ जाएगा
11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
और बदबख्त उससे पहलू तही करेगा
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
जो (क़यामत में) बड़ी (तेज़) आग में दाख़िल होगा
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
फिर न वहाँ मरेगा ही न जीयेगा
अल-आलाकुरान सूची
19आयत
मक्कीअवतरण स्थान
11आयत

अनुवाद — अल-आला 11

सूरा अल-आला आयत 11 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और बदबख्त उससे पहलू तही करेगा

सूरा आयत 11/19 — सूरा अल-आला الأعلى (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-आला सुनें, सूरा अल-आला अनुवाद, सूरा अल-आला mp3, सूरा अल-आला pdf. आयत 9–13. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Thursday, October 1, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए