Sure Al-A'la — Vers 11

Bedeutung der Wörter:

• يَتَجَنَّبُهَا (yatadschannabuha): Er meidet sie, entfernt sich von ihr und weicht ihr aus.
• الأَشْقَى (al-aschqā): Der Unglücklichste, derjenige, der am tiefsten im Unglauben und in der Gottferne versunken ist.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Nachdem Allah in den vorherigen Versen erklärt hat, dass die Ermahnung (die Dhikr) demjenigen nützt, der Ehrfurcht vor seinem Herrn hat und Ihm gegenüber demütig ist, zeigt uns dieser Vers die andere Seite: Der Unglücklichste – jener, der sich dem Unglauben und der Sturheit verschrieben hat und dessen Herz gegen die Wahrheit verschlossen ist – wendet sich von dieser Ermahnung ab und meidet sie. Er hört nicht auf die Botschaft des Qur'an, nimmt keine Lehre daraus an und weicht der Erinnerung an Allah aus, weil sein Inneres bereits von der Dunkelheit des Unglaubens erfüllt ist.

Dieser "Unglücklichste" ist derjenige, der das Jenseits verleugnet und sich gegen die Zeichen Allahs stellt. Er wird in das gewaltige Höllenfeuer eintreten, wo er die größte Hitze erleiden muss – und dort wird er weder sterben, um Ruhe zu finden, noch wird er ein Leben führen, das ihm nützt. Sein Unglück ist also doppelt: Er hat sich bereits im Diesseits von der Wahrheit abgewandt, und im Jenseits erwartet ihn die schmerzhafteste Strafe.

Eine Botschaft des Glaubens:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er die Türen der Reue und Umkehr für jeden offen lässt, der zu Ihm zurückkehren möchte! Die Ermahnung des Qur'an ist eine Gnade, die jedem angeboten wird – doch sie nützt nur dem, der ein offenes Herz hat und die Wahrheit sucht. Der Gläubige, der Allah fürchtet und sich Ihm zuwendet, findet in dieser Ermahnung Licht, Führung und Frieden. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die auf die Ermahnung hören und ihr folgen, und uns davor bewahren, zu den Unglücklichsten zu gehören, die sich von der Wahrheit abwenden. Denn der Weg zur Glückseligkeit beginnt mit einem demütigen Herzen, das bereit ist, die Botschaft seines Herrn anzunehmen.