আল-আলা · 13/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলা
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
Summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

  • لَا يَمُوتُ فِيهَا — অর্থাৎ, এই আগুনে সে মৃত্যুবরণও করবে না, যাতে তার আযাব থেকে মুক্তি ঘটে।
  • وَلَا يَحْيَىٰ — অর্থাৎ, এমন জীবনও পাবে না যা তার জন্য কল্যাণকর বা আরামদায়ক হবে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, যে ব্যক্তি তার রবকে ভয় করে না এবং সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার পরিণতি হবে জাহান্নামের ভয়াবহ আগুন। সেই আগুনে সে প্রবেশ করবে এবং সেখানে চিরকাল থাকবে। তার অবস্থা হবে অত্যন্ত করুণ — সে মরতেও পারবে না, যাতে মৃত্যুর মাধ্যমে তার কষ্টের অবসান ঘটে; আবার এমনভাবে বাঁচতেও পারবে না যে, জীবনের কোনো সুখ বা আরাম অনুভব করতে পারে। বরং সে এক ধরনের মাঝামাঝি অবস্থায় থাকবে — ক্রমাগত আযাবে নিমজ্জিত, মৃত্যুও নেই, আর ভালো জীবনও নেই। এটি জাহান্নামের সবচেয়ে কঠিন শাস্তিগুলোর একটি, যা আল্লাহ কাফির ও পাপীদের জন্য নির্ধারণ করেছেন।

শিক্ষণীয় দিক ও দাওয়াত:

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর ভয়ই是人类কে পাপ থেকে বিরত রাখে এবং সঠিক পথে পরিচালিত করে। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে, সে দুনিয়াতে সতর্ক থাকে এবং আখিরাতে সফল হয়। অন্যদিকে, যে ব্যক্তি আল্লাহর ভয় হারিয়ে ফেলে, সে নিজেকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দেয়। আসুন, আমরা সবাই আল্লাহর রহমত ও ক্ষমার প্রতি আশাবাদী হই, কিন্তু তাঁর শাস্তির ভয়ও অন্তরে রাখি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন এবং জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন। আমিন।



📜 আয়াত 11-15 — সূরা আল-আলা

11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা করবে,
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে শুদ্ধ হয়
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ করে, অতঃপর নামায আদায় করে।
আল-আলাকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
13আয়াত

অনুবাদ — আল-আলা 13

সূরা আল-আলা আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।

সূরা আয়াত 13/19 — সূরা আল-আলা الأعلى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলা শুনুন, সূরা আল-আলা অনুবাদ, সূরা আল-আলা mp3, সূরা আল-আলা pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না