ซูเราะฮฺ อัล-อะลา — อายะฮฺ 13

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَا يَمُوتُ فِيهَا : ไม่ตายในนรกนั้น
• وَلَا يَحْيَى : และไม่มีชีวิตที่เป็นปกติสุข

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงผู้ที่เกรงกลัวพระองค์ว่าจะได้รับคำตักเตือน และผู้ที่เลวทรามที่สุดจะหลีกเลี่ยงจากคำตักเตือนนั้น อายะฮ์นี้จึงกล่าวถึงสภาพของผู้ที่เลวทรามที่สุดผู้นั้นว่า เขาจะเข้าไปในไฟนรกอันยิ่งใหญ่ เผชิญกับความร้อนแรงและความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส แล้วหลังจากนั้นเขาจะอยู่ในสภาพที่ไม่ตายในนรกนั้นเพื่อจะได้พักผ่อนจากความทุกข์ทรมาน และก็ไม่มีชีวิตที่เป็นปกติสุขเช่นชีวิตของมนุษย์ทั่วไปที่จะได้กิน ดื่ม และพักผ่อน แต่เขาจะอยู่ในสภาพระหว่างความเป็นและความตาย ถูกทรมานอยู่ตลอดเวลา ไม่มีวันสิ้นสุด นี่คือการลงโทษที่รุนแรงที่สุดสำหรับผู้ที่ปฏิเสธและหันหลังให้กับคำตักเตือนของอัลลอฮ์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อผู้ปฏิเสธนั้นยุติธรรมและรุนแรงเพียงใด ดังนั้นเราจึงควรตักเตือนตนเองให้เกรงกลัวอัลลอฮ์อยู่เสมอ และไม่ประมาทต่อการทำความดี
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบรรดาผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อพระองค์ทรงสัญญาว่าจะให้ชีวิตที่ดีทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ขณะที่ผู้ปฏิเสธจะต้องทนทุกข์ในนรกตลอดกาล
3. อายะฮ์นี้สอนให้เราเห็นคุณค่าของการฟังคำตักเตือนและข้อเตือนใจจากอัลกุรอาน เพราะการหันหลังให้กับมันนำไปสู่ความหายนะอันใหญ่หลวง
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยสภาพของผู้ปฏิเสธในนรกนั้น เป็นการแสดงถึงความยุติธรรมของพระองค์ และเป็นการเตือนให้มนุษย์ได้คิดก่อนที่จะสายเกินไป