Sura Al-A'la — Vers 13

Ord- og udtryksforklaring:

• لَا يَمُوتُ فِيهَا: han dør ikke i ilden, så han kan få hvile fra straffen.
• وَلَا يَحْيَىٰ: og han lever heller ikke et liv, der kan gavne ham eller give ham glæde.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den ulykkelige tilstand for den, der vender ryggen til formaningen og ikke frygter sin Herre. Efter at være blevet kastet i den store Helvedesild, vil han ikke dø i den, så han kan opnå hvile og fred fra den pine, han udsættes for. Samtidig vil han heller ikke leve et rigtigt liv, der kan bringe ham nytte eller glæde. Han er således fanget i en evig tilstand mellem død og liv – han dør ikke, så han slipper for straffen, og han lever ikke et liv, der har nogen værdi eller mening. Dette er den værste form for pine, hvor den straffede hverken opnår dødens lettelse eller livets glæde.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Verset lærer os at frygte Allah og tage Hans advarsler alvorligt, så vi ikke ender i en sådan frygtelig tilstand.
2. Det viser os Allahs retfærdighed – den, der vender sig bort fra sandheden, vil møde konsekvenserne af sine handlinger.
3. Det minder os om vigtigheden af at lytte til formaningen og Koranens vejledning, som er en nåde fra Allah til menneskeheden.
4. Det opmuntrer os til at søge Allahs tilgivelse og arbejde for at opnå Hans tilfredshed, så vi kan opnå det evige livs glæde i Paradiset.
5. Verset styrker vores håb i Allahs barmhjertighed, da det viser, at straffen er for dem, der bevidst afviser sandheden, mens de troende og de gudfrygtige er lovet en smuk belønning.