Surah Al-A'la — Talata 13

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَا يَمُوتُ فِيهَا – hindi siya mamamatay sa loob nito (Apoy ng Impiyerno) upang makapagpahinga mula sa pagdurusa.
• وَلَا يَحْيَى – at hindi rin siya mabubuhay ng isang buhay na kapaki-pakinabang o kaaya-aya.

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos na siya ay itapon sa Apoy ng Impiyerno, hindi siya mamamatay doon upang sa gayon ay makapagpahinga siya mula sa matinding pagdurusa, at hindi rin siya mabubuhay ng isang buhay na makabubuti sa kanya o magbibigay sa kanya ng kasiyahan. Sa halip, siya ay mananatili sa isang kalagayan ng patuloy na paghihirap — hindi buhay na may pag-asa, at hindi kamatayan na may kaginhawahan. Ito ang pinakamalupit na anyo ng parusa: ang walang katapusang pagdurusa nang walang anumang pahinga o kaluwagan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang parusa sa Kabilang Buhay ay totoo at walang katapusan para sa mga taong tinalikuran ang babala ng Allah at nagpatuloy sa kasamaan.
2. Ang takot sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos ay siyang tanging daan tungo sa kaligtasan mula sa ganitong kakila-kilabot na kapalaran.
3. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah — hindi Siya nagpaparusa ng walang dahilan, bagkus ito ay bunga ng pagpili ng tao sa pagsuway.
4. Ang kaalaman sa katotohanang ito ay nag-uudyok sa atin na magsisi at bumalik sa tamang landas habang may pagkakataon pa tayo sa mundong ito.
5. Ang awa ng Allah ay napakalawak — Kaya't sinuman ang lumapit sa Kanya nang may taos-pusong pagsisisi, Kanyang patatawarin at ililigtas mula sa Apoy na ito.