Surja El-A'la — Ajet 13

Kuptimi i fjalëve:

• لَا يَمُوتُ فِيهَا – nuk vdes në të (në zjarr), pra nuk vdes për të pushuar nga vuajtjet.
• وَلَا يَحْيَى – dhe as nuk jeton një jetë të dobishme, pra nuk jeton jetë që i sjell dobi.

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së fatit të atij që i frikësohet Zotit dhe atij që largohet nga këshilla, Allahu i Lartësuar përshkruan gjendjen e të mjerit në zjarrin e Xhehenemit. Ai do të hyjë në zjarrin e madh dhe do të përballet me vuajtje të rënda. Më pas, ai as nuk vdes në atë zjarr që të pushojë nga mundimi, e as nuk jeton një jetë të mirë që t’i sjellë dobi. Ai mbetet në një gjendje të ndërmjetme mes vdekjes dhe jetës – nuk vdes për të pushuar, por as nuk jeton jetë të shëndetshme e të dobishme. Ky është ndëshkimi më i rëndë dhe vuajtja më e madhe, sepse i dënuari dëshiron vdekjen për t’i dhënë fund vuajtjes, por vdekja nuk i vjen, dhe jeta e tij atje është vetëm mundim e dhembje e vazhdueshme.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na bën të kuptojmë ashpërsinë e ndëshkimit të Xhehenemit, gjë që na nxit t’i frikësohemi Zotit dhe t’i largohemi mëkateve.
2. Na mëson se frika nga Allahu dhe bindja ndaj Tij janë rruga e shpëtimit nga vuajtjet e përjetshme.
3. Na bën të vlerësojmë mirësinë e Allahut që na ka udhëzuar në fenë islame dhe na ka dhënë mundësinë të punojmë për jetën e përtejme.
4. Na nxit të kërkojmë mëshirën e Allahut dhe të përpiqemi që të jemi prej atyre që i frikësohen Zotit, sepse ata janë të shpëtuar nga ky ndëshkim i tmerrshëm.