Аль-Аля · 13/19
Котормо Транслитерация — Аль-Аля сүрөсү
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
Summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa
📖 Кыргызча
Ал анын (тозоктун) ичинде же өлө албайт же жашай албайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • ثُمَّ — "андан кийин", "ошондон соң".
  • لَا يَمُوتُ — "өлбөйт", башкача айтканда, өлүп, азаптан кутулбайт.
  • فِيهَا — "анда", бул жерде тозокту билдирет.
  • وَلَا يَحْيَى — "жана жашабайт", башкача айтканда, пайдалуу, жыргалдуу өмүр сүрбөйт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллахтын эскертүүсүнөн жүз буруп, ага кулак какпаган, Раббисинен коркпогон эң бактысыз адам жөнүндө айтылат. Ал киши эң чоң тозок отуна киргизилет да, ал жерде түбөлүк калат. Тозоктогу азап ушунчалык оор болот, ал өлүп да, азаптан кутула албайт — өлүм ага келбейт. Ошол эле учурда пайдалуу, жыргалдуу, кадыр-барктуу өмүр да сүрбөйт. Башкача айтканда, ал эки абалдын ортосунда — өлүм да, жашоо да эмес — түбөлүк азап ичинде калат. Бул Аллахтын аяттарын четке каккандар үчүн эң оор жаза экенин билдирет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллахтын эскертүүсүн кабыл алуу, Андан коркуу жана Анын аяттарына кулак салуу — адамды түбөлүк азаптан куткаруучу жол.
  • Тозоктун азабынын оордугу ушунчалык чоң болот, ал жерде өлүм да, жашоо да жок — бул адамды ойлонууга жана тобо кылууга чакырат.
  • Ыйман жана такыбалык — бул дүйнөдө да, акыретте да бакыттын ачкычы. Ал эми ыймансыздык адамды түбөлүк кайгыга алып барат.
  • Курандагы эскертүүлөр — Аллахтын пенделерине болгон ырайымынын белгиси, анткени Ал бизди алдын ала эскертип, туура жолго чакырат.
  • Ар бир адам өз жашоосунда Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга умтулушу керек, ошондо ал тозоктун азабынан аман калат жана түбөлүк жыргалчылыкка жетет.


📜 Аят 11-15 — Аль-Аля сүрөсү

11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Шордуу адам болсо андан качат
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Ал эбегейсиз чоң отко кире турган киши
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Ал анын (тозоктун) ичинде же өлө албайт же жашай албайт
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Ким (ыйман менен) тазарган болсо, ал ийгиликке жетти
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Жана Раббисинин ысымын эскерип, намаз окуса ( - ийгиликке жетти)
Аль-АляКуран тизмеси
19Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Аль-Аля 13

Аль-Аля сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал анын (тозоктун) ичинде же өлө албайт же жашай албайт

Сүрөсү Аят 13/19 — Аль-Аля сүрөсү الأعلى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Аля сүрөсү Укта, Аль-Аля сүрөсү Котормо, Аль-Аля сүрөсү mp3, Аль-Аля сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers