Al-A'la · 13/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'la
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
Summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa
📖 Kwa Kiswahili
Tena humo hatakufa wala hawi hai.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • ثُمَّ – kisha, tena.
  • لَا يَمُوتُ – hatafi (hafai) kifo cha kumkomboa.
  • وَلَا يَحْيَى – wala haishi maisha yenye manufaa.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kutajwa kuwa mwenye dhambi atakaoingia Motoni, Aya hii inaeleza hali yake ya kudumu: Hataingia Motoni kisha akafa na kupumzika, wala hatapewa maisha yenye furaha na manufaa. Bali atakaa humo milele, akiadhibiwa kwa mateso makali, hali ambayo si kifo kinachomkomboa na si uhai wenye manufaa. Hii ni adhabu ya kudumu kwa wale waliomkufuru Mwenyezi Mungu na kumkanusha Mtume wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonya kuhusu ukubwa wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoendelea kwenye dhambi na kukanusha haki, ili mtu ajiepushe na vitendo vinavyompeleka Motoni.
  2. Inathibitisha kwamba adhabu ya Akhera ni ya milele kwa makafiri, na hivyo kumfanya mwenye akili ajitahidi kuepuka sababu za kufikia adhabu hiyo.
  3. Inamhamasisha muumini kushikamana na Imani na kufanya matendo mema, kwa kuwa furaha ya kweli ni ile ya Akhera, si ya dunia ya muda mfupi.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waumini, kwani amewawekea Pepo yenye neema na furaha isiyo na mwisho, huku akiwaonya wengine kuhusu adhabu ili wajiepushe nayo.


📜 Aya 11-15 — Sura Al-A'la

11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Na atajitenga mbali nayo mpotovu,
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Ambaye atauingia Moto mkubwa.
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Tena humo hatakufa wala hawi hai.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Hakika amekwisha fanikiwa aliye jitakasa.
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Na akakumbuka jina la Mola wake Mlezi, na akasali.
Al-A'laFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
13Aya

Tafsiri — Al-A'la 13

Sura Al-A'la Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tena humo hatakufa wala hawi hai.

Sura Aya 13/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'la Sikiliza, Sura Al-A'la Tafsiri, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema