Sura Al-A'la — Versículo 13

Significado de las palabras:

• لَا يَمُوتُ فِيهَا: No muere en el Infierno para así descansar del castigo.
• وَلَا يَحْيَىٰ: Ni vive una vida útil y placentera que le beneficie.

Interpretación de la aleya:

Luego de ser arrojado al Fuego del Infierno, el miserable que no temió a su Señor no encontrará alivio alguno: no morirá en él para descansar del tormento, ni vivirá una vida buena y provechosa. Más bien, permanecerá en un estado intermedio entre la vida y la muerte, sufriendo continuamente el castigo sin fin, tal como lo describe el Corán en otros pasajes: "No se les dictaminará la muerte para que mueran, ni se les aliviará el castigo" (Fátir: 36). Este es el destino de quienes rechazaron la verdad y se apartaron de la guía.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La gravedad del castigo del Infierno debe motivar al creyente a temer a Allah y a tomar la advertencia del Corán con seriedad, alejándose de los pecados que conducen a ese destino.
• La misericordia de Allah se manifiesta al advertirnos con claridad sobre las consecuencias de nuestras acciones, para que podamos corregir nuestro camino en esta vida.
• Esta aleya nos enseña que la verdadera vida es aquella que se vive en obediencia a Allah; quien se priva de ello en el mundo, sufrirá una existencia sin beneficio en la otra vida.
• El Islam nos llama a la reflexión y al arrepentimiento antes de que sea demasiado tarde, pues la puerta del perdón está abierta para quien vuelve a su Señor con un corazón sincero.