အလ်-အအ်လာ · 13/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
Summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုသူသည် ယင်းမီးထဲ၌ သေဆုံးသွားမည်လည်းမဟုတ်ပေ၊ အသက်ရှင်၍နေမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ): ထို့နောက်၊ ထို့နောက်တွင်
  • لَا يَمُوتُ (လာ ယမూఐွသ်): မသေဆုံးဘူး၊ သေခြင်းသို့မရောက်ဘူး
  • فِيهَا (ဖီဟာ): ထိုနေရာ (ငရဲမီး) တွင်
  • وَلَا يَحْيَىٰ (ဝလာ ယဟ်ယာ): ပြီးတော့ အသက်ရှင်လည်း မရှင်ဘူး၊ အကျိုးရှိသော အသက်ရှင်ခြင်းမျိုးလည်း မရှိဘူး
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ဖော်ပြထားသည်။ ငရဲသားများသည် ထိုမီးထဲတွင် နစ်မွန်းနေရမည်။ သူတို့သည် သေဆုံးသွားပြီး ထိုဆင်းရဲဒုက္ခများမှ လွတ်မြောက်သွားမည်လည်း မဟုတ်ပေ။ အကယ်၍ သေဆုံးသွားခဲ့လျှင် အနားရမည်ဖြစ်သော်လည်း သူတို့သည် မသေဆုံးနိုင်ကြပေ။ တစ်ဖက်တွင်လည်း ဤလောကတွင် ရရှိခဲ့သော သက်သာချမ်းသာမှုများ၊ ဂုဏ်သိက္ခာများကဲ့သို့သော အကျိုးရှိသည့် အသက်ရှင်ခြင်းမျိုးကိုလည်း ရရှိမည်မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် သေခြင်းနှင့် ရှင်ခြင်းကြားတွင် ကြားညပ်နေသော အခြေအနေတစ်ခုတွင် ထာဝရစံမြဲနေရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများကို ကောင်းကျိုးချီးမြှင့်မည်ဖြစ်သကဲ့သို့ မကောင်းမှုပြုသူများကိုလည်း ပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
  • ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်လှသည်။ သေလည်းမသေ၊ ရှင်လည်းမရှင်သော အခြေအနေသည် လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် အဆိုးရွားဆုံး ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်သည်။
  • ဤလောကတွင် ရရှိသော အသက်ရှင်ခြင်းသည် အလွန်တန်ဖိုးရှိသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုအသက်ရှင်ခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုများပြုနိုင်ပြီး ငရဲမှ လွတ်မြောက်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • လူသားတို့သည် ဤလောကတွင် ရှိစဉ်အခါ ကောင်းမှုများကို အလျင်အမြန်ပြုလုပ်ရမည်။ နောင်တရချိန်တွင် အကျိုးမရှိတော့ပေ။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့ကို ငရဲမှ ကယ်တင်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ပေးအပ်ထားသည်။ ထိုလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ထာဝရချမ်းသာမှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား သတိပေးရန်၊ နောင်တရစေရန် နှင့် ကောင်းမှုပြ


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
သို့ရာတွင် အလွန် အကြောင်းမလှသောသူမှာမူကား ယင်းဆုံးမဩဝါဒမှ သွေဖည်၍ နေပေလိမ့်မည်။
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
အကြင် အကြောင်းမလှသောသူသည် အလွန်ကြီးကျယ်သော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရပေမည်။
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
ထို့နောက် ထိုသူသည် ယင်းမီးထဲ၌ သေဆုံးသွားမည်လည်းမဟုတ်ပေ၊ အသက်ရှင်၍နေမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
ဧကန်မလွဲ အကြင်သူသည် အောင်မြင်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူသည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းခဲ့၏။
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ကို အောက်မေ့ တသပြီးနောက် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့၏။
အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 13

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုသူသည် ယင်းမီးထဲ၌ သေဆုံးသွားမည်လည်းမဟုတ်ပေ၊ အသက်ရှင်၍နေမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။

စူရာ အာယာသ် 13/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers