Sura Al-A'la — Werset 13

Znaczenie słów:

• لَا يَمُوتُ – nie umrze,
• وَلَا يَحْيَىٰ – i nie będzie żył (życiem przynoszącym ulgę lub korzyść).

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak nieszczęśliwy grzesznik, który odwracał się od napomnień i nie bał się swego Pana, wejdzie do wielkiego Ognia Piekielnego i doświadczy jego straszliwego żaru, spotka go los, który jest gorszy niż sama śmierć. Nie umrze w nim, aby odpocząć od cierpień, ani nie będzie żył życiem, które mogłoby mu przynieść jakąkolwiek ulgę czy pożytek. Jest to stan ciągłej agonii – ani pełna śmierć, która kończy cierpienie, ani życie, które daje nadzieję. Pozostaje w wiecznym cierpieniu i męce, bez chwili wytchnienia i bez możliwości poprawy swojego losu.

Korzyści płynące z tej ajat:

• Ukazuje ona sprawiedliwość Allaha i powagę kary dla tych, którzy świadomie odrzucają Jego znaki i napomnienia.
• Przypomina o wielkiej wartości życia w posłuszeństwie Bogu – życie doczesne jest szansą, którą należy wykorzystać, zanim nadejdzie dzień, w którym nie będzie już powrotu ani możliwości naprawy.
• Zachęca do bojaźni Bożej i refleksji nad konsekwencjami czynów, co prowadzi do unikania grzechów i dążenia do tego, co podoba się Allahowi.
• Wzmacnia wiarę w życie po śmierci i odpowiedzialność za każde działanie, co czyni muzułmanina świadomym i odpowiedzialnym w codziennym postępowaniu.