Surah Al-A'la — Ayat 13

Makna Perkataan:

• لَا يَمُوتُ - tidak mati (yakni tidak mati sepenuhnya sehingga dapat berehat daripada azab)
• وَلَا يَحْيَى - dan tidak hidup (yakni tidak hidup dengan kehidupan yang selesa dan bermanfaat)

Tafsiran Ayat:

Kemudian setelah itu, penghuni neraka yang celaka itu tidak akan mati di dalam neraka sehingga dia dapat berehat daripada azab yang ditanggungnya, dan tidak juga dia hidup dengan kehidupan yang baik dan bermanfaat baginya. Bahkan keadaannya amat menyedihkan - dia berada di antara hidup dan mati, sentiasa merasai azab yang pedih tanpa henti dan tanpa rehat. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang ingkar dan tidak mahu mengambil pengajaran daripada peringatan Allah.

Keadaan ini merupakan azab yang paling dahsyat - seseorang itu tidak mati untuk melepaskan diri daripada seksa, dan tidak juga hidup dengan kehidupan yang selesa. Ini menunjukkan betapa besarnya kemurkaan Allah terhadap hamba-Nya yang sombong dan engkar.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa dahsyatnya azab neraka yang menanti mereka yang lalai daripada peringatan Allah. Namun ingatlah, Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita tergolong dalam golongan yang disebut dalam ayat ini. Marilah kita mengambil iktibar daripada peringatan ini, memperbanyakkan amal soleh, dan sentiasa bermuhasabah diri agar kita terselamat daripada azab yang amat pedih ini. Sesungguhnya rahmat Allah itu luas, dan Dia sentiasa menanti keampunan bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat.