Al-A'la · 13/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'la
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
Summa laa yamootu feehaa wa laa yahyaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

A cikin wannan aya, babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani sai dai an fahimci cewa “mutuwa” a nan tana nufin samun sauƙi ta hanyar barin rayuwa, kuma “rayuwa” tana nufin rayuwa mai amfani da jin daɗi.

Fassarar Aya:

Bayan an jefa wannan mutumin da ya ƙi bin gargaɗin Allah a cikin wutar Jahannama mai girma, to ba zai mutu a cikinta ba har ya samu hutawa daga azabar da yake ciki, kuma ba zai rayu rayuwa mai kyau da ta amfane shi ba. Shi dai yana nan a tsakanin mutuwa da rayuwa, yana shan azaba mai tsanani har abada, ba ya samun sauƙi ko jin daɗi.

Fa’idodi da Darussa:

  1. Wannan aya tana nuna tsananin azabar Jahannama, domin wanda ke cikinta ba ya samun sauƙi ko ɗan hutu, har ma mutuwa ba za ta zo masa ba don ya huta.
  2. Tana ƙarfafa muminai su bi umurnin Allah su nisanta daga abubuwan da suka sa mutum shiga wutar, domin su tsira daga wannan halin mai muni.
  3. Tana nuna cewa rahamar Allah ga masu bi da suka bi shiriya ita ce babbar nasara, kuma tsoron Allah shine hanyar samun tsira daga azaba.
  4. Tana tunatar da mu cewa rayuwa ta duniya ba ta dawwama, sai mu yi aiki don samun rayuwa mai kyau a Lahira, wadda ita ce mafificiyar rayuwa.


📜 Aya 11-15 — Surah Al-A'la

11وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Kuma shaƙiyyi, zai nisanceta,
12الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Wanda zai shiga wutar da tã fi girma.
13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã zai rãyu ba.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Lalle ne wanda ya tsarkaka (da ĩmãni) yã sãmu babban rabo.
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Kuma ya ambaci sũnan Ubangijinsa, sa'an nan yã yi salla.
Al-A'laJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Al-A'la 13

Surah Al-A'la Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan bã zai mutu ba a cikinta, kuma bã…

Surah Aya 13/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'la Saurara, Surah Al-A'la Fassara, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers