Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ثُمَّ : ici, signifie « ensuite », marquant une étape supplémentaire dans la description du châtiment.
- لَا يَمُوتُ فِيهَا : il n’y meurt pas, c’est-à-dire qu’il ne trouve pas la mort pour échapper à la souffrance.
- وَلَا يَحْيَى : et il n’y vit pas d’une vie véritable, c’est-à-dire une vie qui lui apporterait repos ou bien-être.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ensuite, après être entré dans le Feu de l’Enfer, ce malheureux n’y meurt pas pour trouver le repos et cesser de souffrir, et il n’y vit pas non plus d’une vie utile et agréable. Il demeure dans un état perpétuel de tourment, entre la vie et la mort, sans jamais obtenir l’une ou l’autre. Il subit continuellement les châtiments les plus douloureux, sans aucun répit ni soulagement. Cette description terrifiante s’adresse à celui qui s’est détourné du rappel d’Allah et n’a pas craint Son châtiment, comme cela est mentionné dans les versets précédents.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du châtiment de l’Enfer est immense, et la miséricorde d’Allah nous pousse à chercher refuge auprès de Lui contre ce sort.
- La vie éternelle dans l’Au-delà est soit un bonheur absolu pour les croyants obéissants, soit une souffrance sans fin pour les mécréants désobéissants.
- Ce verset incite à la crainte d’Allah et à la méditation sur le Coran, afin de suivre la guidance et d’éviter ce qui mène à la perdition.
- Il montre la justice divine : celui qui refuse volontairement la vérité dans ce monde subira les conséquences éternelles de son choix.
- Cela renforce l’espoir chez le croyant : en obéissant à Allah et en suivant Son Messager, il évite cette issue tragique et obtient la félicité éternelle.
📜 Verset 11-15 — Al-A'la
Traduction — Al-A'la 13
Sourate Al-A'la Verset 13 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : où il ne mourra ni ne vivra.Sourate Verset 13/19 — Al-A'la الأعلى (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'la Écouter, Al-A'la Traduction, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf. Verset 11–15. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










