আল-আলা · 1/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলা
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 বাংলা অর্থ
আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَبِّحْ - পবিত্র ঘোষণা করুন, সমস্ত ত্রুটি-বৈকল্য থেকে মুক্ত ঘোষণা করুন।
  • اسْمَ - নাম।
  • رَبِّكَ - আপনার প্রতিপালক।
  • الأَعْلَى - সর্বোচ্চ, যিনি সকল সৃষ্টির ঊর্ধ্বে এবং সম্মানিত।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী (সা.)-কে এবং তাঁর মাধ্যমে সমগ্র মানবজাতিকে নির্দেশ দিচ্ছেন—তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের নামকে সর্বপ্রকার ত্রুটি, অপূর্ণতা, অংশীদারিত্ব ও মিথ্যা ধারণা থেকে পবিত্র ঘোষণা করো। তিনি সেই সত্তা, যিনি সকল সৃষ্টির ঊর্ধ্বে, যাঁর মর্যাদা ও মহত্ত্বের কোনো সীমা নেই। তাঁর নামের সাথে কোনো প্রকার শিরক, মূর্তিপূজা বা মিথ্যা বিশ্বাস যুক্ত করো না। বরং তাঁকে সেই মহান সত্তা হিসেবে স্মরণ করো, যিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছেন, সবকিছুকে সুন্দর ও সুবিন্যস্ত করেছেন, প্রতিটি প্রাণীকে তার প্রয়োজন অনুযায়ী পথ দেখিয়েছেন এবং পৃথিবীর সবুজ ঘাস-লতাপাতা উৎপন্ন করে পরে সেগুলোকে শুষ্ক খড়ে পরিণত করেছেন—এসবই তাঁর অসীম ক্ষমতা ও জ্ঞানের নিদর্শন।

এই আয়াতটি আমাদের শেখায় যে, মুমিনের জীবন শুরু হয় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণার মাধ্যমে। যখনই আমরা আল্লাহর কথা স্মরণ করি, তখনই আমাদের অন্তর ও জবান দিয়ে বলতে হবে—তিনি পবিত্র, তিনি ত্রুটিমুক্ত, তিনি সকল অপূর্ণতা থেকে মুক্ত। তাঁর কোনো অংশীদার নেই, তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই, তিনি আমাদের সকল প্রার্থনা ও ইবাদতের একমাত্র যোগ্য স্থান।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াতটি আমাদের জন্য এক মহান শিক্ষা বয়ে আনে—আমাদের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর নামকে সম্মান করতে হবে, তাঁর আদেশ-নিষেধকে প্রাধান্য দিতে হবে এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্যে চিন্তা-গবেষণা করে তাঁর মহত্ত্ব উপলব্ধি করতে হবে। যখন আমরা সকাল-সন্ধ্যায় "সুবহানাল্লাহ" বলি, তখন যেন আমাদের অন্তর গভীরভাবে অনুভব করে যে, আল্লাহ সকল ত্রুটি থেকে পবিত্র, সকল অপূর্ণতা থেকে মুক্ত, এবং তিনিই আমাদের প্রকৃত প্রতিপালক ও রক্ষক। এই পবিত্রতা ঘোষণাই আমাদের ঈমানের ভিত্তি এবং আমাদের নাজাতের চাবিকাঠি।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-আলা

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন
আল-আলাকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-আলা 1

সূরা আল-আলা আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন

সূরা আয়াত 1/19 — সূরা আল-আলা الأعلى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলা শুনুন, সূরা আল-আলা অনুবাদ, সূরা আল-আলা mp3, সূরা আল-আলা pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না