Al-Ghashiyah · 3/26
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ghashiyah
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝٣
Aamilatun naasibah
📖 Da Hausa
Mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • عَامِلَةٌ: Mai aiki.
  • نَاصِبَةٌ: Mai wahala da gajiya.

Tafsirin Ayar:

Ayar ta bayyana yanayin wasu fuskoki a Ranar Kiyama. Waɗannan fuskoki masu aiki ne da wahala, suna shan azaba mai tsanani. Sun kasance a duniya suna yin ayyukan da ba su amfana su ba, kuma sun yi ta wahala da gajiya a cikin su, amma ba su bi hanyar Allah ba. A Lahira kuma, za su ci gaba da shan azaba mai raɗaɗi, inda suke aiki da wahala a cikin wutar Jahannama. Wannan saboda girman kai da suka yi a duniya daga yin aikin da Allah ya umarta, don haka Allah zai sa su yi aiki da wahala a cikin wutarSa. Wasu daga cikin malamai sun ce wannan aiki da wahala yana nufin ɗaure su da sarƙoƙi da ƙuƙumma a wuyansu, suna jan su da azaba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Aikin da ba ya bin hanyar Allah ba zai zama sanadin azaba a Lahira, ko da yake mutum yana iya ganin yana aiki tuƙuru a duniya.
  2. Girman kai da ƙin yin aikin da Allah ya umarta na daga cikin manyan laifuffuka da ke kaiwa ga azaba.
  3. Ayar tana tunatar da mu cewa aikin da yake da amfani shi ne wanda yake cikin yardar Allah, kuma wanda ya kasance da niyya mai kyau.
  4. A cikin wannan ayar akwai gargaɗi ga masu yin aiki da wahala a duniya don neman dukiya ko matsayi, amma sun manta da aikin da zai amfane su a Lahira, wato imani da ayyukan ƙwarai.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Ghashiyah

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Lalle ne labãrin (¡iyãma) mai rufe mutãne da tsoronta yã zo maka?
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Wasu huskõki a rãnar nan ƙasƙantattu ne.
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Zã su shiga wata wuta mai zãfi.
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.
Al-GhashiyahJerin Alqur'ani
26Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Ghashiyah 3

Surah Al-Ghashiyah Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.

Surah Aya 3/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ghashiyah Saurara, Surah Al-Ghashiyah Fassara, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers