အလ်-ဂါရှီယာ · 3/26
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝٣
Aamilatun naasibah
📖 မြန်မာဘာသာ
ပင်ပန်းကြီးစွာ လုပ်ကိုင်(မှုကြောင့်) မောပန်းလျက် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • عَامِلَةٌ (အာမိလသွန်): အလုပ်လုပ်နေသော၊ လုပ်ဆောင်နေသော။
  • نَاصِبَةٌ (နာဆိဗသွန်): ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော၊ ဒုက္ခရောက်နေသော။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲသားများ၏ မျက်နှာများနှင့် အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် ငရဲ၏ ပြင်းထန်သော ပူလောင်မှုဒဏ်ကို ခံစားရင်း၊ သံကြိုးများဖြင့် ဆွဲငင်ခြင်း၊ သံကွင်းများဖြင့် ချုပ်နှောင်ခြင်းတို့ကို ခံရကာ အလွန်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေကြရသည်။ သူတို့သည် ငရဲထဲတွင် အလုပ်များကို လုပ်ဆောင်နေရသော်လည်း ထိုအလုပ်များသည် သူတို့အတွက် အကျိုးမရှိဘဲ ပင်ပန်းမှုကိုသာ တိုးပွားစေသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လောကီဘဝတွင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အလုပ်လုပ်ရန် မာနထောင်လွှားခဲ့ကြပြီး ကိုးကွယ်မှုကို လစ်လျူရှုခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အာခိရသ်ဘဝတွင် အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ငရဲမီးထဲတွင် အလုပ်ခိုင်းပြီး ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုကို ခံစားစေတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ မာနထောင်လွှားမှုနှင့် လျစ်လျူရှုမှုအတွက် လျော်ကန်သော အပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ကိုးကွယ်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် လောကီဘဝတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဟု ထင်ရသော်လည်း အာခိရသ်ဘဝတွင် အေးချမ်းသာယာမှုနှင့် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မာနထောင်လွှားခြင်း၊ ကိုးကွယ်မှုကို လစ်လျူရှုခြင်းသည် အာခိရသ်ဘဝတွင် အလွန်ပြင်းထန်သော ဆိုးကျိုးများကို ခံစားရစေမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ အကြောင်းမှာ ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အာခိရသ်ဘဝတွင် ထာဝရငရဲမီး၏ ဆင်းရဲဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုရှိသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများကို ကောင်းကျိုးပေးမည်ဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုပြုသူများကို မကောင်းကျိုးပ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
(အို-နဗီတမန်တော် ထိုကမ္ဘာအဝန်းကို) ထိုဖုံးလွှမ်းမည့် အဖြစ်အပျက်၏အကြောင်း သတင်းသည် အသင့်ထံ ရောက်ရှိခဲ့ပြီ မဟုတ်လော။
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
ထိုနေ့တွင် များစွာသော(သူတို့၏) မျက်နှာများမှာ ညှိုးငယ်လျက် ရှိကြပေမည်။
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
ပင်ပန်းကြီးစွာ လုပ်ကိုင်(မှုကြောင့်) မောပန်းလျက် ရှိကြပေမည်။
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
၎င်းတို့သည် အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
၎င်းတို့သည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူလျက်ရှိသော စမ်းချောင်းတစ်ခုမှ (ရေကို) တိုက်ကျွေးခြင်း ခံကြရပေမည်။
အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
26အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 3

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ပင်ပန်းကြီးစွာ လုပ်ကိုင်(မှုကြောင့်) မောပန်းလျက် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 3/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers