Suurah Al-Ghaashiyah — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• "عَامِلَةٌ": Waxay ka hadlaysaa shaqada iyo hawsha, taasoo ah in ay ku shaqaynayaan Naarta.
• "نَاصِبَةٌ": Waxay macnaheedu yahay dhib iyo daal, iyagoo ku tabar yaraaday hawshaas.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa xaalka dadka gaalada ah Maalinta Qiyaame, waxayna sheegaysaa in wejigoodu uu hoos u dhici doono, isla markaana ay ku shaqayn doonaan shaqo dhib badan oo ku adag Naarta. Waxayna noqon doontaa shaqadooda iyagoo ku xiran silsilado iyo xabado, laguna jiidi doono Naarta, taasoo keentay inay daalaan oo ay tabar yaraadaan. Waxayna ku shaqayn doonaan shaqo aan faa'iido lahayn, oo ay ku mutaysan yihiin sababtoo ah waxay iska kibreen oo ay diideen inay ku shaqeeyaan cibaadada Eebe adduunka, sidaas darteed Eebe wuxuu ku shaqeeyaa Naarta Aakhiro.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

• Aayaddan waxay nagu digaysaa in aan ka fogaanno isla-weynida iyo kibirka, waayo kibirku wuxuu keenayaa ciqaab daran Maalinta Qiyaame.
• Waxay nagu boorrinaysaa inaan ku dadaalno cibaadada Eebe adduunka, si aan uga nabad galno shaqada dhibta badan ee Naarta.
• Waxay nagu xusuusinaysaa in shaqada adduunka oo dhan ay tahay mid dhammaanaysa, laakiin shaqada Aakhiro waa mid joogto ah, haddaba waa inaan doorannaa shaqada wanaagsan ee nala raalli gelinaysa Eebe.