Аль-Гашия сүрөсү — Аят 3

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• عَامِلَةٌ — иштеп жаткан, эмгек кылып жаткан.
• نَاصِبَةٌ — чарчаган, алсыраган, кыйналган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аль-Гашия сүрөсүндөгү алгачкы аяттардын уландысы болуп, кыямат күнүндөгү каапырлардын жана күнөөкөрлөрдүн абалын сүрөттөйт. Алар ошол күнү жүздөрү төмөн, капаланган жана кордолгон абалда болушат. Алардын жүздөрүндөгү төмөндүк жана кордук алардын иш-аракеттеринин натыйжасы экенин билдирет.

Ал эми «عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ» деген сөздөр алардын абалын мындан ары ачып берет: алар ошол күнү эмгектенип, иштеп жатышат, бирок бул эмгек аларга пайда бербейт, тескерисинче, аларды чарчатып, алсыратып, кыйноого салат. Алардын бул эмгеги — тозоктогу азап-кыйноолор, отко күйүү, чынжырлар менен сүйрөлүү, кишендер менен байлануу сыяктуу оор абалдар. Алар дүйнөдө Аллахка ибадат кылуудан, Анын буйруктарын аткаруудан текеберленип баш тартышкан. Ошондуктан алардын дүйнөдөгү текеберлиги аларга тозокто түбөлүк эмгекти жана түгөнгүс чарчоону алып келди. Алар дүйнөдө Аллах үчүн иштебей, өздөрүнүн каалоолоруна эрчип, акыретте ушундай оор эмгекке дуушар болушту.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге дүйнөдөгү ар бир иш-аракетибиздин акыретте жообу бар экенин эскертет. Ким Аллах үчүн иштесе, анын эмгеги текке кетпейт, ал эми ким текеберлик кылып, Аллахтын буйруктарын аткарбаса, акыретте оор абалга туш болот.
• Аллахка ибадат кылуу жана Анын буйруктарын аткаруу — бул дүйнөдөгү эң жеңил жана пайдалуу эмгек. Ал эми акыреттеги эмгек — бул азап, чарчоо жана өкүнүч.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын адилеттигин көрөбүз: ким дүйнөдө жакшылык кылса, жакшылык табат; ким жамандык кылса, жазасын тартат. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан качууга чакырат.
• Ошондой эле бул аят бизге дүйнөнүн убактылуу экенин, ал эми акыреттин түбөлүк экенин эскертет. Ошондуктан биз дүйнөдөгү кыска убакытты Аллахтын ыраазылыгы үчүн иштөөгө жумшашыбыз керек.
• Бул аят бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени ал бизге Аллахтын сөздөрүндө чоң акыйкат жана хикмет бар экенин көрсөтөт. Куран — бул биздин жашообуздун жол көрсөткүчү, ага бекем карманган адам дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.