Sura El-Gašija — Ajet 3

Značenje riječi:

• 'Āmileh – koja radi, trudila se.
• Nāṣibeh – iscrpljena, umorna, izmučena.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, opisuje lica nevjernika na Sudnjem danu riječima: "āmilehun nāṣibeh" – ona su radna i iscrpljena. To znači da će ta lica biti ponižena i umorna od napora i patnje koju će proživljavati u Vatri. Oni koji su na dunjaluku odbijali da rade dobra djela i da slušaju Allaha, bit će primorani na težak i iscrpljujući rad u Džehennemu, kao kazna za njihovu oholost i tvrdoglavost.

Neki tumači kažu da će ih vući lancima i okovima, te će biti izmučeni tim teretom. Drugi kažu da će biti primorani da obavljaju teške poslove u Vatri, poput penjanja na vruće stijene i bacanja u ponore, a sve to bez ikakvog odmora ili koristi. Njihova lica bit će obilježena poniženjem i strahom, jer su na dunjaluku odbijali da priznaju istinu i da se pokore Allahu.

Ovo je kazna za one koji su se oholili i odbijali da vjeruju, pa će na Sudnjem danu biti poniženi i izmučeni, dok će vjernici biti u blaženstvu i radosti.

Pouke iz ajeta:

1. Posljedice oholosti – Onaj ko se na dunjaluku uzoholi i odbije da se pokori Allahu, bit će ponižen i izmučen na ahiretu. Oholost vodi u propast.
2. Rad na dunjaluku nije nagrada sama po sebi – Trud i rad koji nisu u skladu s Allahovim zadovoljstvom neće donijeti korist na ahiretu. Bitno je da naš rad bude iskren i u skladu s vjerom.
3. Pravda Allahova – Svako će dobiti zasluženu kaznu ili nagradu. Oni koji su zloupotrijebili svoju snagu i trud na dunjaluku, bit će suočeni s posljedicama toga na ahiretu.
4. Važnost iskorištavanja života – Život na dunjaluku je prilika da radimo dobra djela koja će nam donijeti sreću na ahiretu. Ko propusti ovu priliku, zažalit će na Danu kada žaljenje neće pomoći.
5. Milost Allahova prema vjernicima – Dok će nevjernici biti u patnji i iscrpljenosti, vjernici će uživati u blagodatima Dženneta. Ovo nas podstiče da se trudimo biti među onima koji će biti nagrađeni.