Sura Al-Ghashiya — Aya 3

Maana ya Maneno:

• عَامِلَةٌ: Inafanya kazi, ikijitaabisha.
• نَاصِبَةٌ: Iliyochoka na kutaabika.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya nyuso za makafiri Siku ya Kiyama. Nyuso hizo zitakuwa zimeinama kwa unyonge na adhabu, zikifanya kazi kwa taabu na kuchoka. Zitakuwa zimechoka na kutaabika kwa sababu ya kuvutwa kwa minyororo na kuwekwa pingu. Wao walijivuna na kukataa kufanya kazi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu duniani, kwa hiyo Siku ya Kiyama watafanyishwa kazi katika Moto wa Jahannamu kwa taabu kubwa. Nyuso hizi zitachoka kwa kazi hiyo na kutaabika, kisha zitaingizwa katika Moto wenye joto kali sana. Hawatapata chakula kingine isipokuwa mmea wenye miiba unaojulikana kama "Dhari'" ambao ni chakula kibaya zaidi, haukusanyiki mwili wala hauzima njaa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya kwamba kukataa kumtii Mwenyezi Mungu na kujivuna duniani kunaweza kusababisha adhabu kubwa Ahera. Ni mwito kwa kila mtu kujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya amali njema.
2. Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adilifu; kila mtu atalipwa kwa matendo yake. Wale waliokataa kumwabudu Mwenyezi Mungu duniani watafanyishwa kazi kwa taabu Ahera.
3. Aya inatuhimiza kutumia fursa ya maisha duniani kufanya kazi za kheri na kumtii Mwenyezi Mungu, ili tuepuke hali hiyo ya taabu na adhabu Siku ya Kiyama.
4. Inatukumbusha kwamba nyuso za waumini zitang'aa na kufurahi Siku ya Kiyama, huku nyuso za makafiri zikiwa na unyonge na taabu — hivyo ni sababu ya kujitahidi kuwa miongoni mwa waumini wema.