Sura Al-Ghashiya — Vers 7

Förklaring av ord i versen:

• لَا يُسْمِنُ – Gör inte kroppen fet eller stark, det vill säga ger ingen näring eller styrka.
• وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ – Stillar inte hungern och ger ingen mättnadskänsla.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver den mat som väntar invånarna i helvetet. Den nämner att deras enda föda är en växt med taggar som klamrar sig fast vid marken, känd som "Dharīʿ" – en av de värsta och mest avskyvärda födoämnena. Denna föda har två egenskaper som gör den fullständigt värdelös för den som äter den: För det första ger den ingen näring åt kroppen och gör den inte fet eller stark, utan tvärtom – den ökar bara lidandet. För det andra stillar den inte hungern och ger ingen mättnad, så den som äter den förblir hungrig och plågad. Syftet med mat är vanligtvis antingen att ge kroppen styrka och näring eller att stilla hungern, men denna föda uppfyller varken det ena eller det andra. Den är alltså helt utan nytta för både kroppens yttre och inre behov, vilket gör straffet ännu svårare och plågan ännu större.

Lärdomar och insikter från versen:

• Denna vers visar på Allahs fullkomliga rättvisa – precis som de otroende i livet vägrade att lyda Allah och följa Hans vägledning, så får de nu en föda som varken ger näring eller mättnad, som ett rättvist straff för deras handlingar.
• Den påminner oss om vikten av att vara tacksamma för de välsignelser vi har i detta liv, såsom mat som ger oss styrka och stillar vår hunger – något som vi ofta tar för givet.
• Den uppmuntrar oss att söka Allahs nåd och paradiset, där maten och drycken är av en helt annan art – full av njutning och välsignelse, utan något lidande eller brist.
• Den förstärker tron på livet efter döden och att varje människa kommer att skörda frukterna av sina handlingar, vilket får den troende att sträva efter det goda och undvika det onda.