장 알-가시야 — 절 7

1) 단어 의미:

• يُسْمِنُ (유스민): 살찌게 하다. 몸에 영양을 공급하여 튼튼하게 만드는 것.
• يُغْنِي (유그니): (굶주림을) 채워주다, 배부르게 하다. 필요를 충족시키다.
• جُوعٍ (주우): 굶주림, 배고픔.

2) 해석:

이것은 지옥 불에 들어간 자들에게 주어지는 음식에 대한 묘사입니다. 그들의 유일한 음식은 '다리'(ضريع)라는 가시 돋친 식물인데, 이 음식은 그들의 몸을 살찌게 하지도 못하고, 그들의 굶주림을 채워주지도 못합니다. 즉, 이 음식은 겉으로도 속으로도 전혀 유익함이 없습니다. 몸에 영양을 공급하여 힘을 내게 하지도 못하고, 배고픔을 해결하여 만족감을 주지도 못하는 것입니다. 이는 지옥의 형벌이 얼마나 극심한지를 보여주며, 그들이 먹는 음식조차도 그들에게 고통을 더할 뿐 위로가 되지 않음을 나타냅니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 지옥의 고통이 얼마나 참혹한지를 생생하게 보여주며, 우리로 하여금 그곳을 피하기 위해 노력하게 만듭니다. 지옥의 음식조차도 전혀 유익함이 없다는 것은, 그곳의 모든 것이 고통과 형벌로 가득 차 있음을 의미합니다.
• 이는 현세에서 우리에게 주어진 음식과 은혜에 대해 감사하는 마음을 갖게 합니다. 우리가 먹는 음식이 몸을 살찌우고 굶주림을 해결해 주는 것은 알라의 크신 은혜임을 깨닫게 합니다.
• 또한, 우리는 이 구절을 통해 선행을 실천하고 알라의 명령을 따름으로써 지옥의 형벌로부터 보호받기를 간절히 바라게 됩니다. 그리고 우리의 삶이 알라의 기쁨을 얻는 방향으로 나아가도록 인도받게 됩니다.