ترجمہ — Tafsir
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
معانی الفاظ:
- لَا يُسْمِنُ: جسم کو فربہ نہیں کرتا، نہ ہی قوت و توانائی دیتا ہے۔
- وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ: بھوک کو نہیں بجھاتا، نہ ہی پیٹ بھرنے کا باعث بنتا ہے۔
تفسیر:
یہ وہ خوفناک غذا ہے جو اہلِ جہنم کو کھانے کو دی جائے گی، جس کا نام "ضریع" ہے، یعنی کانٹوں والا خشک پودا جو زمین پر پھیلا ہوا ہوتا ہے اور نہایت بدبودار اور گھناؤنا ہوتا ہے۔ یہ غذا نہ تو ان کے جسموں کو کوئی فائدہ پہنچائے گی، نہ انہیں طاقت بخشے گی، نہ ان کی بھوک مٹائے گی، اور نہ ہی ان کی پیٹ بھرنے کی حاجت پوری کرے گی۔ گویا یہ نہ ظاہری طور پر جسم کو سہارا دے گی اور نہ باطنی طور پر بھوک کے درد کو سکون پہنچائے گی۔
یہ وہ سزا ہے جو انہوں نے دنیا میں اللہ کی نعمتوں کو نظر انداز کرکے اور اس کی اطاعت سے منہ موڑ کر خود اپنے لیے تیار کی ہے۔ جب انسان دنیا میں اللہ کے دیے ہوئے حلال رزق کو شکر کے ساتھ نہیں کھاتا اور نہ اس کی نعمتوں کا حق ادا کرتا ہے، تو آخرت میں اسے ایسی غذا دی جائے گی جو نہ فربہ کرے نہ بھوک مٹائے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں اللہ کی نعمتوں کی قدر کرنے کی تلقین کرتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کا شکر ادا کریں جو ہمیں پاکیزہ اور لذیذ غذائیں عطا کرتا ہے، اور اس کی نافرمانی سے بچیں تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر احسان فرمایا ہے کہ ہمیں ایسی غذا دی ہے جو جسم کو قوت بخشتی ہے اور بھوک مٹاتی ہے، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اس کا شکر ادا کریں اور اس کی اطاعت میں زندگی گزاریں تاکہ ہم جنت کی نعمتوں سے سرفراز ہوں، جہاں کھانا، پینا اور ہر طرح کی آسائشیں ہمیشہ رہنے والی ہیں۔ اللہ ہمیں اپنی نافرمانی سے بچائے اور جنت کی نعمتیں عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — غاشیہ
ترجمہ — غاشیہ 7
سورہ غاشیہ آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو نہ فربہی لائے اور نہ بھوک میں کچھ کام…سورہ آیت 7/26 — غاشیہ الغاشية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غاشیہ سنیں, غاشیہ ترجمہ, غاشیہ mp3, غاشیہ pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








