Sura Al-Ghashiya — Aya 7

Maana ya Maneno:

• لَا يُسْمِنُ: Hainenepesha mwili wala kuupa nguvu.
• وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ: Wala haitoshelezi njaa wala haitoi shibe.

Tafsiri ya Aya:

Chakula cha wenye moto ni kitu chenye miiba inayoshikamana na ardhi, ambacho ni kibaya na cha kuchukiza zaidi ya vyakula vyote. Chakula hiki hakiwezi kuwanufaisha kwa njia yoyote: hakinenepeshi mwili wala hakitoi shibe, wala hakiondoi njaa. Kwa hiyo, wala hakina faida kwa mwili wao kwa nje (kama kujenga mwili na nguvu), wala kwa ndani (kama kutosheleza njaa na kutoa shibe). Hivyo basi, wanateseka kwa njaa na udhaifu, na hawapati chakula chochote kinachoweza kuwapa faraja au kuwapunguzia adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya juu ya ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha, na kwamba hata chakula chao kitakuwa cha mateso na adhabu, si cha kuwafariji.
2. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya chakula kizuri na chenye manufaa alichotupa duniani, na kutumia neema hiyo katika kumtii na kumwabudu.
3. Inatuhimiza kujiepusha na makosa na dhambi zinazopeleka mtu kwenye adhabu hiyo, na kujitahidi kufuata njia ya haki na wema.
4. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu wazalimu, na kwamba hana dhulma kwa waja wake, bali ni matokeo ya matendo yao wenyewe.