Surah Al-Ghashiyah — Ẹsẹ 7

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• لَّا يُسْمِنُ (làá yusminu): kò sanra ẹni tí ó jẹ ẹ́, kò mú kí ara kún.
• وَلَا يُغْنِي (wa làá yughnī): kò sì ràn án lọ́wọ́, kò sì dènà ohunkóhun.
• مِن جُوعٍ (min jūʿ): kò lè pa ebi tí ó ń pa á.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Alla ṣàlàyé nípa oúnjẹ àwọn ará iná Jahanam, pé kò sanra ẹni tí ó jẹ ẹ́, kò sì pa ebi tí ó ń pa á. Oúnjẹ náà kò ní èrèkèrè kankan nínú ara, kò sì ní agbára láti dènà ebi tàbí láti tẹ́ ẹni tí ó jẹ ẹ́ lọ́rùn. Ìdí ni pé oúnjẹ náà kò ní èrèkèrè tí ó ń tọ́jú ara, bẹ́ẹ̀ ni kò ní ohun tí ó ń pa ebi. Nítorí náà, kò ṣe àǹfààní fún ara ní ìta, bẹ́ẹ̀ ni kò ṣe àǹfààní fún ọkàn ní inú. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí ó ń ṣàìgbọ́ràn sí Alla, pé wọ́n máa jìyà pẹ̀lú oúnjẹ tí kò ní èrèkèrè, tí kò sì ní ìtẹ́lọ́rùn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra sí Islam àti Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alla jẹ́ Olódùmarè tí ó ṣàlàyé ohun gbogbo ní kedere, kódà nípa ìjìyà àwọn aláìgbọ́ràn, kí àwọn ènìyàn lè ronú.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ń mú kí ẹ̀rù ba àwọn ènìyàn, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó fi hàn pé àwọn ohun tí ayé ń fẹ́ kì í ṣe ohun tí ó ń tọ́jú ẹ̀mí, ṣùgbọ́n ìgbàgbọ́ àti ìṣe rere ni ó ń gbani là.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe gbéra ga, kí a má ṣe tẹ̀lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara, nítorí ìkẹyìn rẹ̀ kì í dára.
• Ó ń fi hàn pé Qur’an jẹ́ ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún àwọn kan ṣoṣo.
• Ó ń ránni létí pé Alla ń ṣe ojú rere sí àwọn tí ó bá yí padà, ó sì ń dárí jì wọ́n.