Surah Al-Ghashiyah — Aya 7

Ma'anar Kalmomin:

• "Lā yusminu": Ba ya sa jiki ya yi ƙiba ko ya sami ƙarfi.
• "Wa lā yughnī min jū'": Ba ya cika bukatar ci, ba ya kashe yunwa, kuma ba ya biya bukatar jiki na abinci.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin abincin da 'yan wuta za su ci a Lahira. Wannan abinci ba shi da wani amfani ga mai ci, domin ba ya sa jiki ya yi ƙiba ko ya sami ƙarfi, kuma ba ya kashe yunwa ko cika bukatar ci. To, idan abinci ba ya amfana ga jiki a zahiri (ba ya ƙara ƙiba), kuma ba ya amfana a ciki (ba ya kashe yunwa), to babu wani amfani a gare shi kwata-kwata. Wannan shi ne azabar da Allah ya shirya wa masu laifi, inda suke ci amma ba su samun wani abin da zai rage musu wahala ko zai biya musu bukata.

Fannoni da Darussa Da Ake Ciro Daga Aya:

1. Wannan aya tana nuna wa muminai girman ni'imomin Allah a duniya, domin abincin duniya yana biyan bukata kuma yana ƙara ƙarfi, alhali abincin 'yan wuta ba ya amfana da komai.
2. Tana tunatar da mu cewa dole ne mu yi amfani da rayuwar duniya wajen biyayya ga Allah, don mu guje wa wannan azaba mai tsanani.
3. Tana ƙarfafa mu mu yi godiya ga Allah bisa ni'imomin da ya yi mana, musamman abinci mai kyau da yake amfanar da jikinmu, kuma mu riƙa tunawa cewa waɗannan ni'imomi na duniya ba su dawwama, amma ni'imomin Aljanna suna dawwama ga masu bi.
4. Aya tana nuna cewa azabar Lahira ba ta ƙarewa, kuma ba a samun sauƙi a cikinta, don haka mu yi taka tsantsan mu nisanta daga duk wani abu da zai kai mu ga wannan sakamako.