Sura Al-Ghashiya — Vers 7

Ordforklaring:

• لَا يُسْمِنُ (ikke gør fed): Det vil sige, at det ikke nærer kroppen eller fjerner magerhed.
• وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ (og ikke stiller sulten): Det vil sige, at det ikke tilfredsstiller sulten eller giver mæthed.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den forfærdelige føde, som beboerne i Helvede vil få. Deres eneste føde er en tornet, jordnær plante, som er den værste og mest modbydelige form for føde. Denne føde har ingen af de to formål, som føde normalt har: Den gør hverken kroppen fed eller stærk, og den stiller heller ikke sulten eller giver næring. Således er den fuldstændig nytteløs for dem, der spiser den – hverken i det ydre (kroppen) eller i det indre (maven). Dette er en del af den straf og ydmygelse, som de vantro vil møde på Dommedagen, hvor deres ansigter er fornedrede og udmattede af slid og straf.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset minder os om alvoren af at afvise Guds budskab og advarer mod at leve i ulydighed, da konsekvenserne er evige og ubærlige.
• Det viser Guds retfærdighed, hvor enhver handling får sin passende belønning eller straf – de, der nægtede at følge sandheden i denne verden, vil få en straf, der rammer både krop og sjæl.
• Det opmuntrer den troende til at takke Gud for de gaver og den næring, Han har skænket os i denne verden, og til at bruge disse gaver i lydighed mod Ham.
• Verset styrker håbet hos de troende om, at deres tålmodighed og fromhed vil blive belønnet med Paradisets glæder, hvor der er den bedste føde og drikke, i modsætning til Helvedes straf.