ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ — อายะฮฺ 7

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَا يُسْمِنُ (ไม่ทำให้อ้วน): หมายถึง ไม่ทำให้ร่างกายแข็งแรงหรือมีเนื้อมีหนังขึ้นมา
• يُغْنِي مِن جُوعٍ (ไม่ทำให้หายหิว): หมายถึง ไม่ช่วยบรรเทาความหิวโหย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของอาหารชนิดหนึ่งที่ชาวนรกจะได้รับ ซึ่งคือต้นไม้มีหนามที่เรียกว่า "ฎอรีอ์" (ضريع) ที่งอกขึ้นจากก้นบึงไฟนรก อาหารชนิดนี้เลวร้ายและน่ารังเกียจอย่างยิ่ง เพราะมันไม่ให้ประโยชน์ใดๆ แก่ผู้กินเลยแม้แต่น้อย

โดยปกติแล้ว วัตถุประสงค์ของการกินอาหารมีสองประการหลัก คือ ประการแรก เพื่อทำให้ร่างกายแข็งแรงและมีพลังงาน (ซึ่งหมายถึงการทำให้อ้วนสมบูรณ์) และประการที่สอง เพื่อบรรเทาความหิวโหย แต่อาหารของชาวนรกนี้กลับไม่ได้ให้ประโยชน์ทั้งสองประการนี้เลย มันไม่ทำให้ร่างกายแข็งแรงขึ้น และไม่ช่วยบรรเทาความหิวโหยแต่อย่างใด

ดังนั้น ชาวนรกจึงต้องทนทุกข์ทรมานอย่างสาหัส พวกเขาหิวโหย แต่เมื่อได้รับอาหาร ก็เป็นอาหารที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง ไม่ช่วยให้อิ่มท้อง ไม่ช่วยให้ร่างกายมีเรี่ยวแรง นี่คือการลงโทษที่สาสมกับผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ในโลกนี้: การที่เรามีอาหารที่ดีและมีประโยชน์ในโลกนี้ เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ เราควรสำนึกในพระคุณและใช้ชีวิตอย่างพอเพียง ไม่ฟุ่มเฟือยหรือสิ้นเปลือง
2. การตระหนักถึงผลของการทำบาป: อายะฮ์นี้เตือนให้เราระมัดระวังการกระทำของเรา เพราะการฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์จะนำไปสู่การลงโทษอันแสนสาหัสในวันปรโลก
3. คุณค่าของการศรัทธาและการทำความดี: การศรัทธาและการทำความดีในโลกนี้คือหนทางสู่ความสุขในปรโลก อัลลอฮ์ทรงเตรียมความสุขอันยิ่งใหญ่ไว้สำหรับบรรดาผู้ศรัทธา ในขณะที่ผู้ปฏิเสธจะได้รับความทุกข์ทรมาน
4. การแสวงหาอาหารที่ฮะลาลและดีงาม: ในฐานะมุสลิม เราควรแสวงหาอาหารที่ฮะลาลและดีงาม (ฏ็อยยิบ) เพื่อร่างกายที่แข็งแรงและจิตใจที่บริสุทธิ์ ซึ่งจะช่วยให้เราทำอิบาดะฮ์ได้อย่างเต็มที่