Suurah Al-Ghaashiyah — Aayad 7

Macnaha Erayada:

• لَا يُسْمِنُ: ma buurisaynto (ma kordhiso xajmiga jidhka).
• وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ: mana ka dafiddo gaajo, mana ixtiraamto (mana dejiyo) cunista qofka.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa cuntada ehlu-naarku ay ku cuni doonaan, taas oo ah geed xun oo dhirta dhaxdeeda ka baxa (oo la yiraahdo "Dariic" ama "Zaqqum" nooc ka mid ah), waxayna tahay cunto aad u liidata oo xun. Allaah wuxuu sheegay in cuntadan ayan waxba u tarayn, mana buurisayso jidhkooda, mana ka ixtiraamayso gaajadooda, mana siinayso nafaqo jidhkooda. Sidaas darteed, cuntadoodu waa cunto aan faa'iido lahayn, oo aan waxba ka qaban gaajada, sidaa awgeed iyagu waxay ku sii jiri doonaan xanuun iyo dhibaato joogto ah.

Faa'iidooyin laga qaato:

• Aayaddan waxay noo caddaynaysaa in cuntada iyo raaxada aduunku ay yihiin niqmooyin Ilaahay inoo siiyay, waa inaan ku mahadnaqno Eebbe oo aan ogaanno in cuntada xalaasha ah ay tahay niqmo weyn.
• Waxay noo xusuusinaysaa in aakhiradu ay tahay meel caddaalad ah, oo qof kastaa lagu abaalmarinayo ama lagu ciqaabayo waxa uu sameeyay, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa camal wanaagsan oo naga badbaadiya ciqaabta Naarta.
• Waxay noo muujinaysaa naxariista Ilaahay ee uu u hayo mu'miniinta, isagoo u dhigay cuntooyin wanaagsan oo Jannada ah, halka ehlu-naarku ay heli doonaan cunto xun oo aan faa'iido lahayn, taas oo noo kordhinaysa shukriga Eebbe.