సూరా అల్-గాషియా — వచనం 7

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَّا يُسْمِنُ: శరీరాన్ని బలపరచదు, లావుగా చేయదు.
• وَلَا يُغْنِي: ఉపయోగపడదు, తీర్చదు.
• مِن جُوعٍ: ఆకలి నుండి, ఆకలిని పోగొట్టడం నుండి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నరకవాసులకు ఆహారంగా ఇవ్వబడేది ముళ్ళతో కూడిన పరిత్యజించదగిన మొక్క (దరీఅ్). ఆ మొక్కను తిన్నప్పుడు అది శరీరానికి ఎటువంటి పోషణను ఇవ్వదు; శరీరం లావుగా మారదు, బలం రాదు. అలాగే అది ఆకలిని కూడా తీర్చదు, కడుపు నింపదు. అంటే ఆహారం వల్ల కలిగే రెండు ప్రధాన ప్రయోజనాలలో ఏ ఒక్కటీ దాని వల్ల సాధించబడదు: ఒకటి శరీరానికి పోషణ ఇవ్వడం, రెండు ఆకలిని తీర్చడం. ఈ ఆహారం రూపంలో ఉన్నప్పటికీ, అది నరకవాసులకు ఎటువంటి ఉపశమనాన్ని ఇవ్వదు; వారి యాతన మాత్రమే పెరుగుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన భక్తులకు స్వర్గంలో ఇచ్చే ఆహారం పోషణను ఇచ్చేది, రుచికరమైనది, ఆకలిని తీర్చేది అని ఈ ఆయత్ పరోక్షంగా గుర్తు చేస్తుంది. అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, నరకం నుండి తప్పించుకుని, స్వర్గాన్ని పొందాలనే కోరికను ఇది పెంచుతుంది.
• ఇహలోకంలో మనం తినే ఆహారం కూడా పోషణను ఇచ్చేదిగా, హలాల్‌గా, పరిశుభ్రంగా ఉండాలని, అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఆహారానికి కృతజ్ఞత చూపాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
• నరకం గురించిన ఈ వివరణ మనలను హెచ్చరిస్తుంది; కాబట్టి మనం అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన కరుణను పొందేందుకు ప్రయత్నించాలి. ఇస్లాం మార్గంలో నడిచేవారికి అల్లాహ్ స్వర్గంలో ఎన్నో రకాల ఆనందాలను సిద్ధం చేసి ఉన్నాడని తెలుసుకుని, ఆ మార్గంలో ముందుకు సాగాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.