சூரா அல்-காஷியா — வசனம் 7

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَا يُسْمِنُ – உடலில் கொழுப்பை அதிகரிக்காது, உடலை வலுப்படுத்தாது.
• وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ – பசியின் வேதனையைப் போக்காது, வயிற்றை நிரப்பாது.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் நரகவாசிகளின் உணவைப் பற்றிக் கூறுகிறது. அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் உணவு "தரீஉ" (ضريع) எனப்படும் மிகக் கடுமையான, முட்கள் நிறைந்த தாவரமாகும். இது மிகவும் மோசமான உணவாகும். இந்த உணவு இரண்டு வகையிலும் பயனற்றதாக இருக்கும்:

1. உடலுக்கு எந்த நன்மையும் தராது – இது உண்பவரின் உடலை வலுப்படுத்தாது, கொழுப்பை அதிகரிக்காது, எந்த சத்தும் அளிக்காது. மாறாக, அது உடலை மேலும் பலவீனப்படுத்தும்.
2. பசியைப் போக்காது – இது வயிற்றை நிரப்பாது, பசியின் வேதனையைத் தணிக்காது. சாப்பிட்ட பின்னரும் பசி அப்படியே இருக்கும். இதனால் நரகவாசிகள் எப்போதும் பசியின் கொடுமையால் அவதிப்படுவார்கள்.

சுருக்கமாக, நரகவாசிகளுக்கு வழங்கப்படும் இந்த உணவு, உடலுக்கோ உள்ளத்திற்கோ எந்தப் பயனும் அளிக்காது. மேலும், அது அவர்களின் வேதனையை அதிகரிக்கும் ஒரு தண்டனையாகவே இருக்கும்.

பயன்கள்:

• இந்த வசனம் நரகத்தின் கொடூரமான நிலையை நினைவூட்டி, மனிதர்கள் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நற்கருமங்கள் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது.
• இது மறுமை நாளின் உண்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது – ஒவ்வொருவரும் தம் செயல்களுக்கேற்ப கூலி அல்லது தண்டனை பெறுவார்கள்.
• இவ்வுலகில் நாம் அனுபவிக்கும் உணவின் சுகத்திற்காக நன்றி செலுத்த வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
• இது இறைவனின் நீதியையும், பாவிகளுக்கு வழங்கப்படும் தண்டனையின் தன்மையையும் விளக்குகிறது.