Sura El-Gašija — Ajet 7

Značenje riječi:

• Lā yusminu – ne čini debelim, ne dodaje tijelu nikakvu snagu niti meso.
• Lā yugnī min jū‘ – ne utoljava glad, ne ispunjava želudac niti održava život.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet govori o hrani koju će stanovnici Džehennema imati – a to je biljka zvanā "dari" (trnovita, otrovna i odvratna biljka koja raste uz tlo). Allah, džellešanuhu, objašnjava da ta hrana neće ispuniti dvije osnovne svrhe koje hrana treba imati: neće nahraniti tijelo niti ga učiniti jakim i debelim, a neće ni utoliti glad onoga ko je pojede. Drugim riječima, ta hrana je potpuno beskorisna – ne koristi tijelu izvana (ne daje snagu ni meso) niti iznutra (ne utoljava glad). To je dodatna kazna za nevjernike: osim vatre i užasa, oni će imati i hranu koja im ništa ne pomaže, već samo produžava njihovu patnju i pojačava muku.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je opomena svima koji poriču Istinu da je život u vječnosti stvaran i da će svako dobiti posljedicu svojih djela. Oni koji su na dunjaluku uživali u zabranjenom i okretali se od Allahove upute, na ahiretu će imati hranu koja je kazna sama po sebi.
• Ajet nas uči da cijenimo Allahove blagodati – hranu koja nas hrani, jača i održava na životu – i da budemo zahvalni na tome, jer nije svaka hrana korisna, a u ahiretu će nevjernici imati hranu koja je čista muka.
• Također nas podsjeća da je vjera put spasa i da je jedini pravi uspjeh onaj koji vodi do Allahovog zadovoljstva i Dženneta, gdje je svaka blagodat savršena i vječna.