Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- لَا يُسْمِنُ – nie czyni ciała tłustym, nie dodaje sił ani nie odżywia.
- وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ – nie zaspokaja głodu, nie usuwa uczucia pustki w żołądku.
Tafsir (wyjaśnienie):
Ten werset opisuje pożywienie mieszkańców Piekła, którym jest roślina ciernista, sucha i gorzka – najgorszy z pokarmów. Allah informuje, że ten pokarm nie spełnia żadnej z dwóch podstawowych funkcji jedzenia: nie odżywia ciała, nie dodaje mu siły ani nie czyni go zdrowszym, a także nie zaspokaja głodu ani nie przynosi żadnej ulgi. Jest to całkowicie bezużyteczny i szkodliwy pokarm, który jedynie przedłuża cierpienie. W ten sposób Bóg ukazuje, że kara w zaświatach jest doskonała w swoim bólu – nawet jedzenie, które miało przynieść ulgę, staje się źródłem dodatkowej męki.
Korzyści płynące z wersetu:
- Pokazuje nam, jak wielkie jest miłosierdzie Allaha wobec wierzących w tym życiu, skoro zapewnił im pożywienie, które odżywia ciało i zaspokaja głód – a jednocześnie ostrzega przed konsekwencjami nieposłuszeństwa.
- Uczy nas wdzięczności za codzienne błogosławieństwa, takie jak chleb i woda, które często traktujemy jako coś oczywistego.
- Przypomina, że życie doczesne jest miejscem próby, a wybór między posłuszeństwem a grzechem ma realne skutki w życiu ostatecznym.
- Zachęca do szukania schronienia u Allaha przed Jego karą oraz do dążenia do Jego przebaczenia i Raju, gdzie jedzenie będzie przyjemnością i błogosławieństwem.
- Wzmacnia wiarę w sprawiedliwość Boga – każdy czyn zostanie wynagrodzony lub ukarany w sposób doskonały i odpowiedni.
📜 Werset 5-9 — Sura Al-Ghaszija
Tłumaczenie — Al-Ghaszija 7
Sura Al-Ghaszija Werset 7 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Które nikogo nie utuczą i nie zaspokajają głodu.Sura Werset 7/26 — Sura Al-Ghaszija الغاشية (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Ghaszija Słuchaj, Sura Al-Ghaszija Tłumaczenie, Sura Al-Ghaszija mp3, Sura Al-Ghaszija pdf. Werset 5–9. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








