Al-Fajr · 10/30
Översättning Translitteration — Sura Al-Fajr
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ۝١٠
Wa fir`awna zil awtaad
📖 På Svenska
Och mot [de oräkneliga] tältmasternas Farao?

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • "Fir'awn" (Farao): Han var härskaren över Egypten vid profeten Moses (Musa) tid.
  • "Dhi al-Awtad" (med pinnarna/pluggen): Detta syftar på Faraos starka makt och hans arméer som höll hans rike stadigt, likt pinnar som håller ett tält uppe. Det sägs också att han använde pinnar för att tortera människor genom att binda dem till dem.

Tolkning av versen:

Denna vers fortsätter att påminna oss om hur Gud behandlade de tidigare folken som förnekade sanningen. Efter att ha nämnt folket 'Ad och Thamud, nämner Gud här Farao, härskaren över Egypten. Han var en tyrann som hade enorm makt och styrka, med arméer och soldater som stödde hans auktoritet och gjorde hans välde fast och orubbligt, likt tältpinnar som håller ett tält stadigt. Hans makt var så stor att han trodde sig vara oövervinnerlig, och han använde sin styrka för att förtrycka sitt folk och förfölja dem som trodde på Gud. Trots all denna makt och styrka, straffade Gud honom på ett sätt som visar att ingen makt kan stå emot Guds vilja. Han och hans arméer dränktes i havet, och deras styrka blev till intet.

Lärdomar och budskap:

  • Denna vers lär oss att ingen makt, hur stor eller stark den än är, kan skydda en människa från Guds straff. All makt och auktoritet tillhör Gud ensam.
  • Den påminner oss om vikten av ödmjukhet inför Gud, och att vi inte ska låta oss luras av världsliga ting som rikedom, styrka eller position.
  • Den visar att Guds straff är rättvist och att förtryckare alltid kommer att få sitt straff, vare sig det sker i detta liv eller i det nästa.
  • Den uppmuntrar oss att vara tacksamma för de välsignelser Gud har gett oss och att använda dem på ett sätt som behagar Honom, inte för att förtrycka andra eller vara arroganta.


📜 Vers 8-12 — Sura Al-Fajr

8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
vars like aldrig har återskapats på jorden
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Och mot thamudenerna, som högg ut [sina bostäder] i dalens klippväggar
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Och mot [de oräkneliga] tältmasternas Farao?
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
[Alla] gick de för långt i sitt trots på jorden,
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
och de störde ordningen och spred överallt sedefördärv,
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Översättning — Al-Fajr 10

Sura Al-Fajr Vers 10 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och mot [de oräkneliga] tältmasternas Farao?

Sura Vers 10/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Fajr Lyssna, Sura Al-Fajr Översättning, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Vers 8–12. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers