El-Fexhr · 10/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ۝١٠
Wa fir`awna zil awtaad
📖 Në Shqip
dhe Faraonin – pronarin e shtyllave,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fir’avn: Mbreti i Egjiptit në kohën e Musait (alejhi selam), i cili ishte sundimtar tiran dhe arrogant.
  • Dhil-Evtab (Zoti i kunjeve/shtyllave): Përmendet se kishte kunja (shtylla) të mëdha hekuri me të cilat i lidhte njerëzit dhe i torturonte, ose i referohet ushtarëve të tij të shumtë që i forconin pushtetin e tij, ashtu si kunji e mban tendën.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përmendjes së popullit të Adit dhe Themudit, Zoti i Lartësuar përmend edhe Fir’avnin, mbretin e Egjiptit, i cili ishte pronar i kunjeve (shtyllave) të mëdha. Këto kunja ishin mjete torture me të cilat i lidhte njerëzit dhe i dënonte me mundime të rënda. Disa komentues thonë se "kunjet" këtu nënkuptojnë ushtarët e tij të shumtë dhe komandantët e fuqishëm, të cilët i shërbenin atij si mbështetje e fortë për pushtetin e tij, ashtu si kunji mban tendën. Zoti i madhërishëm e përmend këtë për të treguar se si e ndëshkoi atë, pavarësisht fuqisë së tij të madhe dhe mjeteve të shumta të torturës, duke treguar se asnjë fuqi nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij.


Përfitimet nga Ajeti:

  1. Fuqia e Zotit është mbi çdo fuqi: Pavarësisht se sa i fortë dhe i pamëshirshëm është një tiran, fuqia e Zotit është mbi të gjitha dhe Ai e ndëshkon atë kur të dojë.
  2. Tirani nuk zgjat: Historia e Fir’avnit na mëson se çdo sundimtar që i shtyp njerëzit dhe i torturon ata, përfundimisht do të përballet me dënimin e Zotit.
  3. Kujdes nga padrejtësia: Ajeti na bën thirrje që të mos i shtypim njerëzit dhe të mos abuzojmë me pushtetin, sepse Zoti i sheh të gjitha veprat tona.
  4. Mësim nga historia: Duke studiuar historinë e popujve të mëparshëm, ne mund të marrim mësime të vlefshme për jetën tonë dhe t'i afrohemi Zotit me bindje dhe përulësi.


📜 Ajet 8-12 — Surja El-Fexhr

8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
çfarë nuk ka pasur askund tjetër;
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
dhe si i dënoi themudasit, të cilët kanë gëdhendur shkëmbinj në luginë,
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
dhe Faraonin – pronarin e shtyllave,
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
që kanë bërë zullum pa të drejtë në tokë
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
dhe shtonin ngatërresat,
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — El-Fexhr 10

Surja El-Fexhr Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Faraonin – pronarin e shtyllave,

Surja Ajet 10/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers