Al-Fajr · 10/30
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Fajr
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ۝١٠
Wa fir`awna zil awtaad
📖 S Tamazight
Ferâun, bu ibudiden.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فرعون: لقب ملوك مصر القدماء، والمقصود هنا فرعون موسى عليه السلام.
  • ذي الأوتاد: صاحب الأوتاد، وهي جمع وتد، ويُقصد بها الجنود الذين يثبّتون مُلكه، أو الأوتاد الحقيقية التي كان يربط بها الناس للتعذيب.

التفسير:

أيْ أُرى ما وقع لفرعون، ملك مصر، الذي كان له جنود كثيرون وأتباع أقوياء، يشدّون له مُلكه كما تُثبَّت الخيمة بالأوتاد، وكان يعذّب الناس بأن يربطهم إلى أوتادٍ حديدية أو خشبية، فيمدّهم عليها حتى يموتوا أو يُعذَّبوا أشدّ العذاب. فبالرغم من قوّته وجنوده وأوتاده، لم ينفعه ذلك شيئاً حين جاء أمر الله، فأهلكه هو وجنوده جميعاً في البحر، وجعلهم عبرةً لمن بعدهم.

الفوائد المستخلصة:

  • قوة الإنسان وجنوده وأعوانه لا تمنع عنه عذاب الله إذا عصاه، فلا ينبغي لأحد أن يغترّ بقوّته أو ماله أو سلطانه.
  • الظلم والتعذيب الذي يمارسه بعض الحكام لا يمرّ دون عقاب، فالله يمهل ولا يهمل، ويأخذ الظالمين أخذ عزيز مقتدر.
  • هذه الآية تذكّر المؤمن بأن يلجأ إلى الله ويتوكل عليه، ولا يخاف من جبروت الطغاة، فالله ناصر عباده الصالحين.


📜 Aya 8-12 — Sura Al-Fajr

8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
ur tepwaxleq temtilt is, di tmura.
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
U Tamud, di te$zut, i i$zan tiéôa.
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Ferâun, bu ibudiden.
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Wid ijuôen di tmurt.
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
Degs ssugten lefsad
Al-FajrLqaɛida n Quran
30Aya
MeccanRevelation
10Aya

Astrar — Al-Fajr 10

Sura Al-Fajr Aya 10 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ferâun, bu ibudiden.

Sura Aya 10/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Fajr Seld, Sura Al-Fajr Astrar, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Aya 8–12. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers