Fəcr · 10/30
Tərcümə Transliterasiya — Fəcr surəsi
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ۝١٠
Wa fir`awna zil awtaad
📖 Azərbaycan dilində
Eləcə də sütunlar sahibi Firona?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • Fir’on: Misirdə hökmranlıq edən, Allaha qarşı təkəbbür göstərən və özünü ilah adlandıran zalım padşah.
  • Zül-əvtad (ذي الأوتاد): “Qazıqlar sahibi” deməkdir. Burada iki məna nəzərdə tutulur: ya onun insanları qazıqlara bağlayaraq işgəncə verdiyi, ya da onun ordusunun və hakimiyyətinin qazıqlar kimi möhkəm olduğu.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xatırladır ki, Fir’on kimi qüdrətli, ordusu saysız-hesabsız, hakimiyyəti qazıqlar kimi yerə möhkəm bərkidilmiş bir padşahı da Allah əzabla məhv etdi. Fir’on öz gücünə, ordusuna və səltənətinə arxalanaraq Allaha qarşı təkəbbür göstərdi, özünü ilah adlandırdı və insanlara amansız işgəncələr verdi. Onun “qazıqlar sahibi” adlandırılması həm onun işgəncə alətini, həm də hakimiyyətinin möhkəmliyini göstərir. Lakin bütün bu güc-kuvvət ona fayda vermədi; Allah onu və ordusunu dənizdə məhv etdi. Bu, hər bir zalıma və təkəbbürlüyə açıq bir xəbərdarlıqdır.

3) Nəsihət və dəvət:

Ey insan! Fir’onun sonuna bax və ibrət al. Kim ki Allaha qarşı təkəbbür göstərir, öz gücünə arxalanır və insanlara zülm edir, onun aqibəti Fir’onun aqibəti kimi olacaqdır. Allahın əzabı ədalətlidir və heç vaxt zalımları əldən buraxmaz. Gəl, sən də qəlbinin sərtliyini yumşalt, Allaha təslim ol və Onun rəhmətinə sığın. Uca Allah buyurur ki, “Mən zalımlara möhlət verirəm, amma sonra onları haqq-hesaba çəkirəm.” Fir’onun qazıqları, ordusu və səltənəti onu Allahın əzabından qurtara bilmədi. Sən də yalnız Allaha güvən, çünki əsl qüdrət və izzət yalnız Onun əlindədir.



📜 Ayə 8-12 — Fəcr surəsi

8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
halbuki, yer üzündə onlar kimisi xəlq edilməmişdi.
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Habelə vadidə qayaları yonan Səmud qövmünə?
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Eləcə də sütunlar sahibi Firona?
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Onlar o kəslər idi ki, ölkələrində həddi aşmış,
12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.
FəcrQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Fəcr 10

Fəcr surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Eləcə də sütunlar sahibi Firona?

Surə Ayə 10/30 — Fəcr surəsi الفجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəcr surəsi Dinlə, Fəcr surəsi Tərcümə, Fəcr surəsi mp3, Fəcr surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers