Аль-Фаджр сүрөсү — Аят 10

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَفِرْعَوْنَ: "жана Фараонго" — Фараон Мисирдин (Египеттин) падышасынын наамы.
• ذِي الْأَوْتَادِ: "казыктары бар" — бул жерде "казык" деген сөз эки мааниде түшүндүрүлөт: биринчиси, адамдарды азаптоо үчүн жерге кагып койгон казыктар; экинчиси, анын аскерлери анын бийлигин бекемдеп турган казык сыяктуу тиректер болгон.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана адамдарга Фараондун акыбетин эскертет. Фараон Мисирдин падышасы болуп, ал өтө текебер, зулум жана бийлиги чоң адам эле. Анын "казыктары" деп аталган нерселери эки жактан түшүндүрүлөт: биринчиден, ал адамдарды азаптоо үчүн жерге казыктарды кагып, аларды ошол казыктарга байлап койчу; экинчиден, анын сансыз аскерлери анын падышалыгын бекемдеп турган казыктар сыяктуу эле. Ал өзүнүн күчүнө, аскерлерине жана бийлигине ишенип, Аллахка каршы чыкты, өзүн кудай деп жарыялады жана Муса пайгамбарды (ага Аллахтын саламы болсун) жалганга чыгарды. Ошондо Аллах аны жана анын аскерлерин деңизде сууга чөктүрүп, анын бийлигин жок кылды. Бул окуя аркылуу Аллах адамдарга мындай билдирет: кимде ким өзүнүн күчүнө, байлыгына же бийлигине таянып, Аллахка каршы келсе, анын акыбети Фараондой болот. Аллахтын азабы адилеттүү жана ал эч кимди аябайт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге дүнүйөнүн күчү, байлыгы жана бийлиги адамды Аллахтын азабынан куткарбай турганын үйрөтөт.
• Фараондун окуясы аркылуу Аллахтын адилеттиги жана кудурети көрүнөт: зулумдар эртеби-кечпи жазасын алат.
• Бул окуя ыймандуу адамдарга сооротуу болуп, аларга: "Эгер силер адилетсиздикке дуушар болсоңор, Аллах зулумдарды жазалайт" деген ишеним берет.
• Ислам дини адамды текеберликтен, зулумдуктан жана өзүн башкалардан жогору коюудан тыят. Ал эми момун адам Аллахка таянып, Анын буйруктарын аткарууга умтулат.
• Бул аят Курандын тарыхый окуялар аркылуу адамдарга насаат берүүчү, акылга чакырган жана жүрөктү жумшартуучу китеп экенин көрсөтөт.