Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ఫిర్ఔన్ (فِرْعَوْنَ): ఐగుప్తు దేశానికి చెందిన ఒక అహంకారి రాజు, మూసా (అలైహిస్సలాం) ప్రవక్త కాలంలో జీవించినవాడు. అతను తనను దేవుడని ప్రకటించుకున్నాడు.
- జిల్-అవ్తాద్ (ذِي الْأَوْتَادِ): "అవ్తాద్" అంటే "మేకులు" లేదా "స్తంభాలు". ఇది ఫిర్ఔన్ యొక్క బలమైన సైన్యాన్ని, లేదా అతను ప్రజలను హింసించడానికి ఉపయోగించిన శిక్షా సాధనాలను సూచిస్తుంది.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు గత చరిత్రను గుర్తు చేస్తున్నాడు. ఐగుప్తు రాజ్యానికి అధిపతియైన ఫిర్ఔన్, తన అధికారాన్ని, సైన్యాన్ని ఉపయోగించి ప్రజలను ఎంతగానో హింసించాడు. అతని సైన్యం అతని పాలనకు బలమైన మేకుల వలె నిలిచి ఉండేది, లేదా అతను ప్రజలను శిక్షించడానికి ఇనుప మేకులు, స్తంభాలను ఉపయోగించేవాడు. అంతటి శక్తివంతమైన రాజును కూడా అల్లాహ్ తన శిక్షతో నాశనం చేశాడు. ఇది ఒక హెచ్చరిక: అహంకారంతో ప్రజలను పీడించే ఏ శక్తి అయినా అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ముందు నిలువలేదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు. ఎంతటి బలవంతుడైనా అతని అక్రమాలకు తగిన శిక్ష తప్పదు.
- అణచివేతకు గురైన వారికి ఇది ఓదార్పు. దుర్మార్గుల పాలన శాశ్వతం కాదు.
- ఇస్లాం ప్రజలను హింసించమని, అణచివేయమని బోధించదు; బలాన్ని సత్యం కోసం, న్యాయం కోసం ఉపయోగించాలని చెబుతుంది.
- చరిత్ర నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలని, అహంకారం వినాశనానికి దారితీస్తుందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 8-12 — సూరా అల్-ఫజ్ర్
అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 10
సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేకులవాడైన ఫిర్ఔన్ పట్లసూరా వచనం 10/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


