Surah Al-Fajr — Aya 10

Ma’anonin Kalmomi:

• Fir’auna: Sarkin Masar wanda ya yi girman kai da zalunci.
• Zil-Autaad (mai awutaad): Wato mai turakun da yake ɗaure mutane da su don azabtar da su, ko kuma yana nufin manyan sojojinsa da suke ƙarfafa mulkinsa kamar yadda turaku ke ƙarfafa abu.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala yana tunatar da mutane game da halakar da ya yi wa Fir’auna, wanda shi ne sarkin Masar mai ƙarfi da iko. Ya kasance yana da turaku (awtaad) da yake ɗaure mutane da su don azabtar da su da irin azabtarwa daban-daban, kamar yadda wasu masu tafsiri suka ce. Wasu kuma sun ce “awtaad” na nufin rundunarsa ta sojoji da yake da su, waɗanda suke masa kamar turakun da ke riƙe da mulkinsa, suna ƙarfafa masa iko da zalunci. Duk da wannan ƙarfi da iko, Allah Ya halaka shi da mutanensa gaba ɗaya, saboda girman kai da yake yi da rashin biyayya ga Allah da Manzonsa Musa (A.S). Wannan yana nuna cewa babu wani mai ƙarfi da zai tsira daga azabar Allah idan ya yi zalunci.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Ƙarfi da iko ba su wadatar da mutum ba idan ba ya bi Allah ba; duk wanda ya yi girman kai, Allah zai ƙasƙantar da shi.
2. A cikin wannan akwai tunatarwa ga masu mulki da masu iko cewa kada su yi zalunci da ƙarfi, domin Allah Mai iko ne a kansu.
3. Yana ƙarfafa muminai da su dogara ga Allah, domin Allah yana iya halaka maƙiyansu duk da girman ƙarfinsu.
4. Yana nuna cewa azabar Allah na zuwa ga masu laifi a duniya kafin lahira, don haka mutum ya yi taka tsantsan daga abin da ya sa Allah ya yi fushi.