Аль-Фаджр сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Фиргаунгә ни кылды, кадаклар иясе ул Фиргаун, ягъни хатыны…

Аль-Фаджр · 10/30

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фаджр сүрәсе

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa fir`awna zil awtaad

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә Фиргаунгә ни кылды, кадаклар иясе ул Фиргаун, ягъни хатыны Асияне Аллаһуга иман китергән өчен кадаклар белән ґәзаблап үтерде.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Фиргавен — Мисыр патшасы, Аллаһы тәгаләнең рәсүле Муса галәйһиссәлам заманындагы залим патша.
Зил-әвтад — "казыклар иясе". Бу сыйфат аның гаскәриләренә һәм газап коралларына ишарәдер.

Аять тәфсире:

Әйә син, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, Раббыңның Фиргавенгә ничек эш иткәнен күрмәдеңме? Ул Мисыр патшасы иде, гаскәриләре күп иде, алар аның хакимиятен ныгыттылар. Аның "казыклары" дип аталган гаскәриләре бик көчле иде, яки ул кешеләрне казыкларга бәйләп газапларга ярата иде. Фиргавен үзенең көче һәм гаскәриләре белән тәкәбберләнде, Аллаһыга буйсынмады, Муса галәйһиссәламнең дәгъватын кабул итмәде. Ләкин Аллаһы тәгалә аны үзенең гаскәриләре, байлыгы һәм патшалыгы белән бергә һәлак итте, аны диңгезгә батырды. Бу — Аллаһының кодрәте һәм залимнарга карата Җәзасының бер мисалыдыр.

Аятьтән алынган файдалар:

Дөньядагы көч, байлык һәм гаскәрләр кешене Аллаһының ґәзабыннан коткара алмыйлар.
Тәкәбберлек һәм золым — һәлакәткә илтә торган сыйфатлардыр.
Аллаһы тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул теләгән кешене теләсә кайчан һәлак итә ала.
Бу аять мөэминнәргә сабак бирә: Аллаһыга тәвәккәл итәргә һәм Аның ярдәменә ышанырга кирәк, чөнки Ул — иң Олы, иң Кодрәтле.

📜 Аять 8-12 — Аль-Фаджр сүрәсе

8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

Алар кеби эре кешеләр шәһәрләрдә халык ителмәделәр, шулай булса да Аллаһ ґәзабына каршы тора алмадылар – һәммәсе һәлак булдылар.

9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

Вә Сәмуд кавемен ни кылды, алар вади дигән җирдә ташны кисеп бөек өйләр бина кылдылар.

10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

Ул Гад, Сәмуд вә Фиргаун шәһәрләрдә алар явызлыкны күп кылдылар.

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

Вә, фәсәд золым эшләрне күп эшләделәр.

← Аять 9 📖 Аль-Фаджр Аять 11 →

Аль-ФаджрКоръән исемлеге

30Аять

MeccanRevelation

10Аять

Тәрҗемә — Аль-Фаджр 10

Аль-Фаджр сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Фиргаунгә ни кылды, кадаклар иясе ул Фиргаун, ягъни хатыны…

Сүрәсе Аять 10/30 — Аль-Фаджр сүрәсе الفجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фаджр сүрәсе Тыңла, Аль-Фаджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фаджр сүрәсе mp3, Аль-Фаджр сүрәсе pdf. Аять 8–12. Татарча: Русский.