قرآن کریم › فجر › آیت 17
فجر · 17/30
ترجمه تلفظ — فجر
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ۝١٧
🔤 Transliteration
Kalla bal laa tukrimooo nal yateem
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
نه، چنین نیست، بلکه شما یتیم را گرامی نمی‌دارید
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
نه چنان است. شما يتيم را گرامى نمى‌داريد،

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 15-19 — فجر

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
پس اما انسان هرگاه پروردگارش او را امتحان کند و به او مقام و نعمت دهد، می‌گوید: پروردگارم مرا عزت داد
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
و اما وقتی که پروردگارش او را امتحان کند و روزی‌اش را بر او تنگ سازد، می‌گوید: پروردگارم مرا اهانت کرده است
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
نه، چنین نیست، بلکه شما یتیم را گرامی نمی‌دارید
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
و همدیگر را بر طعام دادن مسکین ترغیب نمی‌کنید
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
و میراث دیگران را با مال خود خلط نموده (به طریقۀ نادرست) می‌خورید
→ آیت 16 📖 فجر آیت 18 ←
فجرفهرست قرآن
30آیت
MeccanRevelation
17آیت

ترجمه — فجر 17

سوره فجر آیت 17 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : نه، چنین نیست، بلکه شما یتیم را گرامی نمی‌دارید

سوره آیت 17/30 — فجر الفجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: فجر شنیدن, فجر ترجمه, فجر mp3, فجر pdf. آیت 15–19. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers